Ainsi, vous devez récupérer l'identifiant du thread uniquement lorsque vous en avez besoin.
Das bedeutet, Sie sollten die Thread ID nicht abfragen und für eine spätere Verwendung speichern.
Une fois connectés aux forums, les modérateurs des forums peuvent déplacer un thread d'un forum à un autre en cliquant sur Déplacer le thread au-dessus du thread.
Im Anschluss an die Anmeldung bei Foren können die Forummoderatoren einen Thread aus diesem Forum in ein anderes Forum verschieben, indem Sie über dem Thread auf Thread verschieben klicken.
Le nom de chacun des sous-répertoires est l'identifiant ([tid]) du thread (consultez gettid(2).
Der Name jedes Unterverzeichnis ist die numerische Thread-ID ([tid]) des Threads (siehe gettid(2)).
Les ensembles de capacités d'un fichier, combinés avec les ensembles de capacités du thread déterminent les capacités d'un thread après un execve(2).
Die Datei-Capability-Mengen bestimmen zusammen mit den Capability-Mengen des Threads die Capabilities nach einem execve(2).
Une soie de Benarasi se compose d'environ 5600 fils du thread.
Benarasi Seide besteht aus rund 5600 Drähte des Threads.
Recommandée pour réduire le grippage du thread à haute température.
Empfohlen, um Festfressen des Gewindes bei hohen Temperaturen zu reduzieren.
Numéro d'identification du thread ayant généré l'événement.
Die Identifikationsnummer für den Thread, der das Ereignis generiert hat.
Pour ouvrir l'aperçu des threads, cliquez sur le chevron à gauche du nom du thread.
Um die Threadvorschau zu öffnen, klicken Sie links neben dem Threadnamen auf den Winkelpfeil.
Accéder aux objets du jeu en dehors du thread principal
Il s'agit de l'ensemble des capacités utilisées par le noyau pour vérifier les permissions du thread.
Dies ist die Menge an Capabilities, der vom Kernel zur Durchführung von Rechteprüfungen für den Thread verwandt wird.
Avec gdb vous pouvez aussi savoir quels threads existent avec info threads et en prendre un avec thread, où est l'identifiant du thread.
In gdb können Sie auch mit info threads herausfinden, welche Threads vorhanden sind, und mit thread N auf einen bestimmten Thread umschalten, wobei N die Thread-ID ist.
(C++11) arrête l'exécution du thread courant pendant une durée de temps spécifiée
(C++11) stoppt die Ausführung des aktuellen Threads für eine bestimmte Zeitdauer
Accéder aux objets du jeu en dehors du thread principal peut mener à des crashs, inconsistances et d'autres problèmes et devrait être évité.
Das Zugreifen auf Spiel-Objekte von außerhalb des Haupt-Threads kann zu Abstürzen, Unstimmigkeiten und diversen anderen Problemen führen und sollte vermieden werden.
