Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lang
Vertaling van "lang" in Frans
Ich will unbedingt einen Sitzplatz, weil die Reise sehr lang wird.
Je veux absolument une place assise, car le voyage sera très long.
Das Buch war unglaublich lang, aber ich habe es trotzdem genossen.
Le livre était extrêmement long, mais je l'ai quand même apprécié.
Egal welchen dieser Anbieter du auswählst, die Lieferzeiten bleiben lang.
Peu importe lequel de ces fournisseurs tu sélectionnes, les délais resteront longs.
Die Strecke war lang, trotzdem sind wir pünktlich angekommen.
La route était longue, n'empêche qu'on est arrivés à l'heure.
Der Film ist lang und für sehr kleine Kinder manchmal etwas langweilig.
Ce film est long et parfois un peu ennuyeux pour les enfants très jeunes.
Für den Wettbewerb muss das Seil mindestens einen Meter lang sein.
Pour le concours, la corde doit mesurer au minimum un mètre de long.
Dem Evangelium zufolge war der Weg zum Kalvarienberg lang und schmerzhaft.
Selon l'évangile, le chemin vers le calvaire fut long et douloureux.
Die Präsentation war lang; allerdings enthielt sie viele wertvolle Informationen.
La présentation était longue ; toutefois, elle contenait beaucoup d'informations précieuses.
Der Film war extrem lang; mir hat langsam wirklich der Rücken wehgetan.
Le film était extra long, je commençais vraiment à avoir mal au dos.
Seine schwarze Krawatte war so lang, dass sie unterhalb des Gürtels endete.
Sa cravate noire était si longue qu'elle dépassait le bas de sa ceinture.
Der Kassenbon war so lang, dass er fast bis zum Boden reichte.
Le ticket de caisse était si long qu'il touchait presque le sol.
Die unterstützte Suche half ihnen, einen lang vermissten Freund zu finden.
La recherche assistée les a menés à retrouver un ami perdu de longue date.
Unsere Mannschaft ist bislang ungeschlagen, aber die Saison ist noch lang.
Notre équipe est invaincue à date, mais le championnat est encore très long.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lang bevatten
drei Tage lang adv.
trois jours
"Il a plu trois jours sans interruption."
fünfzehn Jahre lang adv.
quinze ans
"Ils ont vécu quinze ans ensemble."
zwei Jahre lang adv.
deux ans
"Il a voyagé deux ans."
zwei Stunden lang adv.
deux heures
"Elle a étudié deux heures avant l'examen."
zwei Wochen lang adv.
deux semaines
"Nous restons deux semaines chez mamie."
quinze jours
"Ils partent quinze jours."
zehn Jahre lang adv.
dix ans
"Il a travaillé dix ans dans cette entreprise."
ein Jahr lang adv.
d'un an
"Il est parti étudier à l'étranger d'un an."
eine Zeit lang adv.
pendant un moment
"Il a attendu pendant un moment avant de partir."
pendant quelque temps
"Nous avons habité pendant quelque temps dans cette petite maison."
drei Stunden lang adv.
trois heures
"Ils ont discuté trois heures sans s’arrêter."
ziemlich lang adj.
assez long
"Le film était assez long pour nous captiver toute la soirée."
zu lang adj.
trop long
"Ce film est trop long pour les enfants."
48 Stunden lang adv.
48 heures
"Il a travaillé 48 heures sans s'arrêter."
drei Jahre lang adv.
de trois ans
"Il a étudié de trois ans avant d'obtenir son diplôme."
einen ganzen Tag lang adv.
d'une journée
"Il a travaillé d'une journée pour finir son projet."
eine Woche lang adv.
d'une semaine
"Il est parti en voyage d'une semaine en Italie."
! etwa eine Stunde lang adv.
! heure de temps
"Nous avons attendu une heure de temps."
sein ganzes Leben lang adv.
toute sa vie
"Il a habité toute sa vie dans ce village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30787. Exact: 30787. Verstreken tijd: 111 ms.
