Par l'introspection, le service découvre les modules chargés et configure dynamiquement les dépendances nécessaires.
Mithilfe von Introspektion ermittelt der Dienst die geladenen Module und konfiguriert die benötigten Abhängigkeiten dynamisch.
La segmentation permet d'attribuer dynamiquement la taille des segments selon les besoins du programme.
Die Segmentierung ermöglicht es, die Größe von Segmenten je nach Bedarf des Programms dynamisch zuzuweisen.
Affecte une nouvelle chaîne allouée dynamiquement au pointeur spécifié.
Weist einen neuen dynamischen String einem bestimmten Zeiger zu.
Balance pour peser dynamiquement un flux de matériau tombant.
Waage zum dynamischen Wägen eines Stromes von fallendem Material.
Pour le projet, nous avons privilégié une fenêtre mobile pour évaluer dynamiquement les risques.
Für das Projekt bevorzugten wir ein gleitendes Fenster, um Risiken dynamisch zu bewerten.
Pour optimiser la mémoire, la taille de la file est ajustée dynamiquement selon la charge.
Zur Speicheroptimierung wird die Größe der Warteschlange je nach Auslastung dynamisch angepasst.
Les largeurs, longueurs et angles peuvent être dynamiquement ajustés ou définis.
Breiten, Längen und Neigungswinkel können dynamisch angepasst oder definiert werden.
Vos annonces sont diffusées dynamiquement auprès d'une audience élargie et pertinente.
Ihre Inserate werden dynamisch an ein größeres und besser definiertes Zielpublikum gerichtet.
Ces connexions suivent dynamiquement le déplacement des empreintes et le tracé des pistes.
Diese Verbindungen bewegen sich dynamisch, wenn Leiterbahnen und Footprints bewegt werden.
La valve est scellée dynamiquement, principalement avec du rembourrage des boites.
Das Ventil ist dynamisch abgedichtet, hauptsächlich mit Füllung Kisten.
Le secteur des écrans vidéos électroniques d'extérieur est une industrie dynamiquement croissante.
Der Bereich der elektronischen outdoor Video Bildschirme ist eine dynamisch wachsende Industrie.
Aucune autre ville européenne se développe dynamiquement comme la ville hanséatique.
Keine andere europäische Stadt entwickelt sich so dynamisch wie die Hansestadt.
La taille du cache est alors calculée dynamiquement en fonction des paramétrages définis.
Die Größe des Cache-Speichers wird gemäß den Einstellungen dynamisch berechnet.