Nous pouvons dynamiser nos cours en y incorporant plus d'éléments interactifs.
Wir können unseren Unterricht durch mehr interaktive Elemente neu gestalten und beleben.
Elle a décidé de dynamiser la réunion en incluant des discussions interactives.
Sie beschloss, das Meeting durch interaktive Diskussionen zu beleben.
Le gouvernement souhaite dynamiser l'économie locale en aidant les petites entreprises.
Die Regierung will die lokale Wirtschaft ankurbeln, indem sie kleine Unternehmen unterstützt.
Des promotions innovantes ont aidé à dynamiser l'activité pendant la basse saison.
Innovative Werbeaktionen halfen, das Geschäft in der Nebensaison anzukurbeln.
Ils prévoient de dynamiser le tourisme en introduisant plus d'attractions culturelles.
Sie planen, den Tourismus durch die Einführung weiterer kultureller Attraktionen zu fördern.
Abaisser le taux directeur peut stimuler l'investissement et dynamiser l'activité économique.
Eine Senkung des Leitzinses kann Investitionen anregen und die wirtschaftliche Aktivität fördern.
Ils prévoient de dynamiser le festival avec de nouveaux artistes.
Sie planen, das Festival mit neuen Künstlern zu beleben.
Les rires et les blagues entre amis peuvent vraiment dynamiser une soirée ennuyeuse.
Lachen und Witze mit Freunden können einen langweiligen Abend wirklich beleben.
Ils ont apprécié les discussions animées qui semblaient dynamiser toute l'équipe.
Sie genossen die anregenden Diskussionen, die das ganze Team zu beleben schienen.
Cette mélodie entraînante était suffisante pour dynamiser mon énergie pendant que je travaillais.
Diese eingängige Melodie reichte aus, um meine Energie während der Arbeit anzukurbeln.
Un partenariat solide avec les entreprises locales peut aider à dynamiser l'économie.
Eine starke Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen kann helfen, die Wirtschaft anzukurbeln.
Ils veulent dynamiser le centre-ville en ouvrant de nouveaux cafés et boutiques.
Sie wollen die Innenstadt beleben, indem sie neue Cafés und Läden eröffnen.
La mairie a autorisé un marché de rue mensuel afin de dynamiser le centre-ville.
Das Rathaus hat einen monatlichen Straßenmarkt genehmigt, um die Innenstadt zu beleben.
