Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dynamiser
lebendiger zu machen
Elle a décidé de dynamiser la réunion en incluant des discussions interactives.
Sie beschloss, das Meeting durch interaktive Diskussionen zu beleben.
La mairie a autorisé un marché de rue mensuel afin de dynamiser le centre-ville.
Das Rathaus hat einen monatlichen Straßenmarkt genehmigt, um die Innenstadt zu beleben.
Le gouvernement souhaite dynamiser l'économie locale en aidant les petites entreprises.
Die Regierung will die lokale Wirtschaft ankurbeln, indem sie kleine Unternehmen unterstützt.
Des promotions innovantes ont aidé à dynamiser l'activité pendant la basse saison.
Innovative Werbeaktionen halfen, das Geschäft in der Nebensaison anzukurbeln.
Un storytelling efficace peut dynamiser la croissance des marques visant à créer un lien émotionnel.
Wirkungsvolles Storytelling kann die Entwicklung von Marken fördern, die eine emotionale Verbindung anstreben.
Un leadership efficace peut dynamiser la croissance dans toute organisation, en cultivant une culture positive.
Effektive Führung kann in jeder Organisation Fortschritte bewirken und eine positive Kultur fördern.
Ils veulent dynamiser le centre-ville en ouvrant de nouveaux cafés et boutiques.
Sie wollen die Innenstadt beleben, indem sie neue Cafés und Läden eröffnen.
Le club recrute du sang neuf afin de dynamiser son comité directeur.
Der Verein wirbt frisches Blut an, um seinen Vorstand zu beleben.
Nous pouvons dynamiser nos cours en y incorporant plus d'éléments interactifs.
Wir können unseren Unterricht durch mehr interaktive Elemente neu gestalten und beleben.
Certains économistes estiment que la privatisation des banques publiques peut dynamiser le secteur financier national.
Manche Ökonomen meinen, die Privatisierung staatlicher Banken könne den heimischen Finanzsektor beleben.
Le maire a annoncé l'ouverture d'un marché nocturne pour dynamiser le centre-ville.
Der Bürgermeister hat die Eröffnung eines Nachtmarkts angekündigt, um die Innenstadt zu beleben.
La mairie prépare un plan trimestriel d'animations pour dynamiser le centre-ville.
Das Rathaus erstellt ein Quartalsprogramm mit Veranstaltungen, um die Innenstadt zu beleben.
Ils prévoient de dynamiser le festival avec de nouveaux artistes.
Sie planen, das Festival mit neuen Künstlern zu beleben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dynamiser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor dynamiser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1783. Exact: 1783. Verstreken tijd: 32 ms.
