Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchaus
Vertaling van "durchaus" in Frans
Die zweite Klasse bietet weniger Service, doch die Fahrt bleibt durchaus erträglich.
La seconde classe offre moins de services, mais le trajet reste tout à fait supportable.
Ich werde meine Entscheidung beibehalten, auch wenn Ihre Argumente durchaus stichhaltig sind.
Je maintiendrai ma décision, encore que vos arguments soient tout à fait recevables.
Steigende Wassermassen könnten die Stadt bis morgen Nachmittag durchaus überschwemmen.
La montée des eaux pourrait bien submerger la ville d'ici demain après-midi.
Für sie wirkt ein Marathon in einem Jahr zwar ambitioniert, aber durchaus machbar.
Pour elle, courir un marathon en un an paraît ambitieux mais parfaitement faisable.
Es ist durchaus möglich, dass das Universum diese Form hat.
Il est tout à fait possible que l'univers ait cette forme.
Ihr eigenes Ehandel Geschäft zu beginnen kann das Abenteuer durchaus sein.
Commencer vos propres affaires d'e-commerce peut être tout à fait l'aventure.
Als er aus der Narkose aufwachte, spürte er einen dumpfen, aber durchaus erträglichen Schmerz.
Au réveil de l'anesthésie, il ressentait une douleur sourde mais tout à fait supportable.
Der feierliche Ton der Rede war angesichts der Ereignisse durchaus passend.
Le ton solennel du discours était à propos vu la gravité des événements.
Die Verhandlung wirkt schwierig, ist aber mit guten Argumenten durchaus machbar.
Cette négociation paraît difficile, pourtant elle est jouable avec de bons arguments.
Er hat seine Chance verpasst, als er diese durchaus verdiente Beförderung ablehnte.
Il a laissé passer sa chance en refusant cette promotion pourtant méritée.
Dieser Sparplan erscheint mir mit ein paar täglichen Anstrengungen durchaus machbar.
Ce plan d'économies me semble tout à fait réalisable avec quelques efforts quotidiens.
Sein letzter Artikel ist interessant, aber in mehreren wesentlichen Punkten durchaus kritikwürdig.
Son dernier article est intéressant, mais très critiquable sur plusieurs points essentiels.
Man kann durchaus anders denken und trotzdem zur gleichen Schlussfolgerung kommen.
On peut très bien raisonner différemment et pourtant arriver à la même conclusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die durchaus bevatten
! durchaus gut adj.
! pas mauvais
"Ce restaurant n'est pas mauvais, nous y retournerons."
! durchaus akzeptabel adv.
! pas plus mal
"Ce restaurant n'est pas plus mal pour un dîner rapide."
! pas dégueulasse
"Ce restaurant n'est pas dégueulasse, on peut y retourner."
durchaus gerecht adj.
parfaitement juste
"Cette punition paraît parfaitement juste pour tous les élèves."
! durchaus attraktiv sein v.
! ne pas être mal
"Cette nouvelle coiffure n'est pas mal du tout."
Synoniemen voor durchaus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14089. Exact: 14089. Verstreken tijd: 48 ms.
