Download for Windows Premium
Publiciteit
emprisenf
Einfluss m
Griff m
Macht f
Kontrolle f
Würgegriff m
Bann m
Herrschaft f
Halt m
Gewalt f
Vereinnahmung
Zugriff m
Umklammerung
Grundfläche f
Beeinflussung f
Flächeninanspruchnahme
Machtverhältnis n
bebautes Areal
Certains dénoncent l'emprise croissante des lobbies sur les décisions politiques nationales.
Manche prangern den wachsenden Einfluss von Lobbygruppen auf nationale politische Entscheidungen an.
Elle conduisait encore sous l'emprise de la drogue, ce soir-là.
Sie fuhr an jenem Abend noch unter dem Einfluss von Drogen.
Le groupe a élaboré un plan pour échapper à l'emprise de l'escroc.
Die Gruppe entwickelte einen Plan, um dem Griff des Betrügers zu entkommen.
Leur emprise autoritaire sur le marché limitait la concurrence et l'innovation.
Ihr fester Griff auf den Markt begrenzte den Wettbewerb und die Innovation.
Le chef a une emprise sur son équipe grâce à son charisme.
Der Chef hat Macht über sein Team dank seines Charismas.
Sa colère a une emprise sur lui dès qu'on le contredit.
Sein Zorn hat Macht über ihn, sobald man ihm widerspricht.
Sous l'emprise de la nostalgie, elle a appelé son ancien professeur.
Unter dem Einfluss von Nostalgie rief sie ihren ehemaligen Lehrer an.
Il agissait sous l'emprise de ses conseillers, sans réfléchir par lui-même.
Er handelte unter dem Einfluss seiner Berater, ohne selbst nachzudenken.
Sous l'emprise du désespoir, elle a vendu toutes ses affaires précieuses.
Unter dem Einfluss von Verzweiflung verkaufte sie all ihre wertvollen Sachen.
Cette idéologie a une emprise sur toute une partie de la population.
Diese Ideologie hat Macht über einen ganzen Teil der Bevölkerung.
Le travail a une emprise sur elle, au point d'oublier sa famille.
Die Arbeit hat Macht über sie, sodass sie ihre Familie vergisst.
Le conducteur était clairement sous l'emprise de la drogue, selon les policiers.
Der Fahrer stand laut den Polizisten eindeutig unter dem Einfluss von Drogen.
Cette décision a été prise sous l'emprise de pressions politiques considérables.
Diese Entscheidung wurde unter dem Einfluss von erheblichen politischen Druck ausgearbeitet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met emprise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor emprise in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2214. Exact: 2214. Verstreken tijd: 33 ms.