Examples with "en indiquant « https" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez le vérifier en recherchant une icône de verrou dans la barre d'adresse et en indiquant « https » au début de l'adresse de la page Web.
Sie können dies überprüfen indem Sie nach einem geschlossenem "Schloss-Symbol" am unteren Rand des Web-Browsers oder nach "https" am Anfang der Adresse der Webseite suchen.
Andere resultaten
Vous pouvez le vérifier en recherchant une icône de verrou dans la barre d'adresse et en indiquant "https" au début de l'adresse de la page Web.
Du kannst das überprüfen, indem du das Zeichen eines verschlossenen Schlosses unten im Internetbrowser erkennst oder „https" am Beginn der Internetadresse der Webseite siehst. ANLIEGEN ZUR PRIVATSPHÄRE
Chaîne indiquant si le protocole https est activé pour le déploiement.
Zeichenfolge, die angibt, ob HTTPS für die Bereitstellung aktiviert ist.
Notification aux utilisateurs indiquant que le trafic HTTPS est inspecté
setRedirect($url, $code = 302) envoie un en-tête HTTP Location indiquant une redirection.
setRedirect($url, $code = 302) setzt einen HTTP Location Header für eine Umleitung.
Pour vous connecter à une base de données hébergée avec un fournisseur d'identité OAuth, utilisez une méthode HTTP POST avec le point de terminaison API sessions en indiquant la base de données.
Verwenden Sie für die Anmeldung bei einer bereitgestellten Datenbank über einen OAuth-Identitätsdienstleister eine HTTP POST-Methode mit dem API-Endpunkt sessions, der die Datenbank angibt.
Lorsque votre code a fini d'accéder à la base de données hébergée, utilisez une méthode HTTP DELETE avec le point de terminaison API sessions en indiquant le nom de la base de données hébergée et le jeton d'accès de la session.
Wenn der Zugriff auf die bereitgestellte Datenbank durch Ihren Programmcode abgeschlossen ist, verwenden Sie eine HTTP DELETE-Methode mit dem API-Endpunkt sessions, die den Namen der bereitgestellten Datenbank und den Zugriffstoken für die Sitzung angibt.
Une mise à niveau vers cette publication peut se faire en ligne en indiquant au paquet d'outil « apt » (regardez la page de manuel sources.list(5)) un des miroirs FTP ou HTTP de Debian.
Der Umstieg auf diese Revision kann online geschehen. Sie müssen dazu den 'apt'-Paketmanager auf einen der vielen FTP- oder HTTP-Spiegel von Debian verweisen (siehe Handbuch zu sources.list(5)).
Mettre à jour cette version via le réseau peut se faire très simplement en indiquant un des miroirs FTP ou HTTP à l'outil de gestion de paquets « apt » (lisez la page de manuel sources.list(5)).
Eine Online-Aktualisierung auf diese Version sollte durchgeführt werden, indem man das Paketwerkzeug aptitude (oder apt) (lesen Sie hierzu die Handbuchseite sources.list(5)) auf einen der vielen Debian-FTP- oder -HTTP-Spiegelserver zeigen lässt.
Mme Marasco a poursuivi en indiquant que tous ces modèles économiques sont légitimes.
Marasco fuhr fort darzulegen, dass all diese Geschäftsmodelle legitim sind.
Il a rempli le formulaire en indiquant son état matrimonial comme célibataire.
Er füllte das Formular aus und gab seinen Familienstand als ledig an.
Les feux de circulation aident à prévenir les infractions routières en indiquant clairement quand s'arrêter.
Ampeln helfen, Verkehrsübertretungen zu verhindern, indem sie klar signalisieren, wann man anhalten muss.
Le balisage discret respecte le paysage tout en indiquant clairement la direction à suivre.
Eine dezente Wegmarkierung schont die Landschaft und weist dennoch klar die Richtung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
