Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encourage
Geflecteerde vorm van encourager
Vertaling van "encourage" in Duits
On encourage l'élève redoublant à poser plus de questions pendant les cours.
Man ermutigt den Wiederholer, im Unterricht mehr Fragen zu stellen.
Il encourage sa femme à allaiter le bébé dès qu'elle le peut.
Er ermutigt seine Frau, das Baby so oft wie möglich anzulegen.
La nouvelle politique encourage une participation plus équilibrée dans chaque groupe mixte.
Die neue Politik fördert eine ausgewogenere Beteiligung in jeder gemischten Gruppe.
La politique fermière du gouvernement encourage les petites exploitations à produire de manière durable.
Die Agrarpolitik der Regierung fördert kleine Betriebe dabei, nachhaltig zu wirtschaften.
Elle encourage les étudiants à noter leurs questions pendant le cours.
Sie ermutigt die Studenten, ihre Fragen während der Vorlesung zu notieren.
Être reconnu par ses pairs encourage les gens à poursuivre leur bon travail.
Anerkennung von Kollegen ermutigt Menschen, ihre gute Arbeit fortzusetzen.
La direction encourage le personnel à prendre un congé si nécessaire.
Das Management ermutigt die Mitarbeiter, bei Bedarf Urlaub zu nehmen.
Le professeur d'art encourage les élèves timides à montrer leurs croquis aux autres.
Der Kunstlehrer ermutigt schüchterne Schüler, ihre Skizzen den anderen zu zeigen.
Le professeur encourage les élèves à exprimer des émotions lorsqu'ils lisent ce poème.
Der Lehrer ermutigt die Schüler, beim Lesen dieses Gedichts Gefühle zu zeigen.
Le gouvernement encourage les agriculteurs à semer davantage de milo dans les zones sèches.
Die Regierung ermutigt die Landwirte, in trockenen Gebieten mehr Milo auszusäen.
Dans cette entreprise, on nous encourage à ne jamais abandonner face aux obstacles.
In dieser Firma ermutigt man uns, bei Hindernissen nicht gleich aufzugeben.
Le cours collectif de conversation anglaise encourage tout le monde à parler sans peur.
Der Gruppenkurs für englische Konversation ermutigt alle, ohne Angst zu sprechen.
La disposition des sièges en rond encourage la discussion et la participation de chacun.
Eine Sitzanordnung im Kreis fördert die Diskussion und die Beteiligung aller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met encourage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
encourager à poursuivre v.
zum Weitermachen ermutigen
"Le professeur encourage ses élèves à poursuivre leurs études malgré les difficultés."
encourager avec enthousiasme v.
ermutigen
"Il faut encourager avec enthousiasme les jeunes sportifs."
encourager la compréhension v.
das Verständnis fördern
"Le professeur utilise des exemples pour encourager la compréhension."
encourager la croissance v.
das Wachstum fördern
"Le gouvernement veut encourager la croissance économique du pays."
encourager les talents v.
Talente fördern
"Cette école encourage les talents artistiques de ses élèves."
encourager vivement v.
nachdrücklich ermutigen
"Le professeur encourage vivement ses élèves à participer au concours."
Synoniemen voor encourage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12602. Exact: 12602. Verstreken tijd: 41 ms.
