Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
escalenf
NEW
Zwischenstopp m
Zwischenlandung f
Aufenthalt m
Halt m
Anlaufhafen
Stopp m
Station f
Zwischenstation f
Zwischenhalt
Zwischenaufenthalt
Etappe f
Hafenaufenthalt
Zwischenlandungs-
anlaufen Hafen
Le capitaine annonce une escale imprévue à cause de la tempête qui approche.
Der Kapitän kündigt wegen des herannahenden Sturms einen ungeplanten Zwischenstopp an.
Ils profitent de chaque escale pour visiter rapidement la ville près du port.
Sie nutzen jeden Zwischenstopp, um kurz die Stadt beim Hafen zu besichtigen.
Leur brève escale sur l'île fut une parenthèse enchantée entre deux missions.
Ihr kurzer Aufenthalt auf der Insel war eine zauberhafte Auszeit zwischen zwei Einsätzen.
Le temps d'escale au port était assez long pour faire une petite visite guidée.
Der Aufenthalt im Hafen war lang genug für eine kurze Führung.
Cette escale n'était pas prévue, mais le moteur du bateau devait être réparé.
Dieser Zwischenstopp war nicht vorgesehen, aber der Motor musste repariert werden.
Notre croisière comprend une escale de trois heures dans la baie voisine.
Unsere Kreuzfahrt beinhaltet einen dreistündigen Zwischenstopp in der benachbarten Bucht.
Leur escale a duré plus longtemps que prévu à cause de réparations mécaniques.
Ihr Zwischenstopp dauerte länger als erwartet, wegen mechanischer Reparaturen.
Ils ont perdu leur billet de voyage pendant l'escale et ont paniqué à l'aéroport.
Sie haben ihr Ticket beim Zwischenstopp verloren und am Flughafen Panik bekommen.
Je préfère rester sur le bateau pendant l'escale plutôt que de visiter la ville voisine.
Ich bleibe beim Zwischenstopp lieber an Bord, statt mir die nahegelegene Stadt anzuschauen.
Le pilote d'avion a annoncé une escale imprévue à cause d'un problème technique mineur.
Der Pilot kündigte wegen eines kleineren technischen Problems einen ungeplanten Zwischenstopp an.
Lors d'une escale, un voyageur en avion cherche un coin tranquille pour se reposer.
Bei einem Zwischenstopp sucht ein Flugpassagier nach einem ruhigen Platz, um sich auszuruhen.
Avant la prochaine escale, le capitaine réunit l'équipage pour expliquer le programme.
Vor dem nächsten Zwischenstopp versammelt der Kapitän die Besatzung, um den Ablauf zu erklären.
Cette navigatrice célèbre a fait le tour du monde en solitaire sans aucune escale.
Diese berühmte Navigatorin hat die Welt im Alleingang umrundet - ganz ohne Zwischenstopp.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met escale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor escale in het Frans

Publiciteit

Suggesties

faire escale 1460
première escale 980
faire une escale 700
faire escale à 430
vol sans escale 240
sans escale 2920
assistance en escale
faisant escale

Resultaten: 2800. Exact: 2800. Verstreken tijd: 36 ms.