Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escaliernm
View images
Vertaling van "escalier" in Duits
Definitie
View images
Elle a failli s'écrouler sur son collègue en trébuchant dans l'escalier.
Auf der Treppe stolpernd wäre sie beinahe gegen ihren Kollegen gefallen.
Une barricade de caisses et de cartons empêchait l'accès à l'escalier.
Ein Hindernis aus Kisten und Kartons versperrte den Zugang zur Treppe.
La cage d'escalier donne sur une petite cour intérieure très silencieuse.
Das Treppenhaus geht auf einen kleinen, sehr ruhigen Innenhof hinaus.
Un inconnu a tenté d'étrangler la jeune femme dans l'escalier désert.
Ein Unbekannter versuchte, die junge Frau im verlassenen Treppenhaus zu erwürgen.
Ils ont ajouté une deuxième rampe afin de sécuriser l'escalier extérieur.
Sie haben ein zweites Geländer angebracht, um die Außentreppe sicherer zu machen.
Cette barre montante relie la rambarde à la marche supérieure de l'escalier.
Diese senkrechte Stange verbindet das Geländer mit der obersten Stufe der Treppe.
Un espace étroit sous l'escalier a été transformé en petit coin lecture.
Der enge Platz unter der Treppe wurde zu einer kleinen Leseecke umgebaut.
On doit monter un petit escalier étroit pour atteindre la terrasse du café.
Zur Terrasse des Cafés muss man eine schmale, kurze Treppe hinauf.
Une vieille rambarde en bois protégeait encore l'escalier raide de la maison.
Ein altes Holzgeländer sicherte noch immer die steile Treppe des Hauses.
Le carton rempli de livres menaçait de se renverser dans l'escalier étroit.
Der Karton voller Bücher drohte in dem engen Treppenhaus umzukippen.
Ce palais génois possède un grand escalier monumental et des plafonds richement décorés.
Dieser genuesische Palast hat eine große monumentale Treppe und reich verzierte Decken.
Les enfants courent et crient dans la cage d'escalier après l'école.
Nach der Schule rennen und schreien die Kinder im Treppenhaus.
Nous avons posé une veilleuse dans l'escalier obscur pour les enfants.
Für die Kinder haben wir ein Nachtlicht in das dunkle Treppenhaus gestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of escalier
Treppe
Außentreppe
Uitdrukkingen met escalier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
escalier d'entrée n.
Eingangstreppe
"L'escalier d'entrée de la maison a six marches en pierre."
escalier de secours n.
Notausgangstreppe
"L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment."
escalier mécanique n.
Rolltreppe
"Il a pris l'escalier mécanique pour monter au deuxième étage."
escalier roulant n.
Rolltreppe
"Je prends l'escalier roulant pour monter au deuxième étage."
escalier sans fin n.
Endlostreppe
"L'escalier sans fin de la tour nous épuise avant d'arriver au sommet."
monte-escalier n.
Treppenlift
"Le monte-escalier permet à grand-mère de monter à l'étage."
sous-escalier n.
Raum unter der Treppe
"Elle a installé une bibliothèque dans le sous-escalier du salon."
en escalier adv.
stufenförmig · treppenartig
"Les sièges sont disposés en escalier dans l'amphithéâtre."
escalier à vis n.
Wendeltreppe · Spindeltreppe
"Le château possède un magnifique escalier à vis en pierre du XVe siècle."
escalier circulaire n.
Wendeltreppe · Spindeltreppe
"L'escalier circulaire de la tour offre une montée élégante."
escalier coulissant n.
Schiebeleiter · ausziehbare Treppe
"Il a installé un escalier coulissant pour monter au grenier."
escalier d'accès n.
Zugangstreppe · Eingangstreppe
"L'escalier d'accès à la station de métro était en rénovation."
escalier d'honneur n.
Ehrentreppe · Prunktreppe
"L'escalier d'honneur du château menait aux appartements royaux."
escalier de meunier n.
Müllertreppe
"L'escalier de meunier menait au grenier de la vieille maison."
escalier de service n.
Dienstbotentreppe
"L'escalier de service menait directement aux cuisines et aux chambres de bonne."
escalier en colimaçon n.
Wendeltreppe · Spindeltreppe
"L'escalier en colimaçon du château permettait d'accéder aux étages supérieurs."
escalier en hélice n.
Wendeltreppe
"L'escalier en hélice du château permet d'accéder aux étages supérieurs."
escalier en vis n.
Wendeltreppe · Spindeltreppe
"Le château possède un magnifique escalier en vis du XVIe siècle."
escalier hélicoïdal n.
Wendeltreppe
"L'escalier hélicoïdal du château impressionne tous les visiteurs."
escalier tournant n.
Wendeltreppe
"L'escalier tournant de cette maison occupe moins d'espace qu'un escalier droit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escalier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9908. Exact: 9908. Verstreken tijd: 40 ms.
