Le projet prévoit une grande esplanade piétonne avec des bancs et des arbres.
Das Projekt sieht eine große autofreie Esplanade mit Bänken und Bäumen vor.
Une large esplanade mène directement à la porte monumentale du nouveau théâtre municipal.
Eine breite Esplanade führt direkt zum monumentalen Eingangstor des neuen Stadttheaters.
Les couples font souvent des promenades romantiques sur l'esplanade le soir.
Paare machen oft romantische Spaziergänge auf der Promenade bei Nacht.
Ils ont traversé l'esplanade vide sous la pluie, en tenant leurs parapluies bien serrés.
Sie gingen bei Regen über die leere Promenade und hielten ihre Schirme fest umklammert.
Le guide explique que cette large esplanade servait autrefois de lieu de rassemblement militaire.
Der Guide erklärt, dass dieser große Vorplatz früher als militärischer Sammelplatz diente.
Elle a garé sa voiture soigneusement sur l'esplanade avant d'entrer dans le musée.
Sie parkte ihr Auto ordentlich auf dem Vorplatz, bevor sie das Museum betrat.
Les artistes exposent souvent leurs œuvres le long de l'esplanade, attirant de nombreux visiteurs.
Künstler stellen ihre Werke oft entlang der Promenade aus und ziehen viele Besucher an.
Les urbanistes n'avaient pas prévu l'ampleur de l'esplanade devant la gare.
Die Stadtplaner hatten die Ausmaße des Vorplatzes vor dem Bahnhof nicht einkalkuliert.
Le monument s'élève juste au milieu de la grande esplanade en marbre blanc.
Das Denkmal ragt genau in der Mitte der großen Esplanade aus weißem Marmor empor.
Une vaste esplanade pavée s'étend devant le château, encadrée par des rangées d'arbres.
Vor dem Schloss erstreckt sich eine weitläufige, gepflasterte Promenade, eingefasst von Baumreihen.
Pendant le festival, l'esplanade était bondée de vendeurs et d'artistes de rue.
Während des Festivals war die Promenade mit Verkäufern und Unterhaltern überfüllt.
Le festival aura lieu en plein centre, sur la grande esplanade près de la rivière.
Das Festival findet mitten im Zentrum statt, auf der großen Esplanade am Fluss.
La grande esplanade devant le musée est le lieu de rendez-vous des manifestations culturelles.
Die große Esplanade vor dem Museum ist der Treffpunkt für kulturelle Veranstaltungen.