Die Kinder haben im fast leeren Schulbus problemlos einen Platz gefunden.
Les enfants ont facilement trouvé place dans le bus scolaire presque vide.
Diese riesige Pflanze nimmt auf dem ohnehin winzigen Balkon Platz weg.
Cette énorme plante tient de la place sur le balcon déjà minuscule.
Der enge Platz unter der Treppe wurde zu einer kleinen Leseecke umgebaut.
Un espace étroit sous l'escalier a été transformé en petit coin lecture.
Das Kinderbett nimmt fast den ganzen Platz in dem kleinen Zimmer ein.
Le lit d'enfant occupe presque tout l'espace de la petite chambre.
Eine abgelegene Bank am See bot einen ruhigen Platz zum Lesen.
Un banc isolé près du lac offrait un endroit calme pour lire.
Die Vögel kreisten in der Luft und suchten einen Platz zum Landen.
Les oiseaux tournaient en l'air, cherchant un endroit pour se poser.
Er hat die Dose flach gedrückt, um Platz zu sparen.
Il a écrasé la boîte à plat pour gagner de la place.
Die Regale waren endlich geordnet, jede Akte an ihrem Platz.
Les étagères étaient enfin en bon ordre, chaque dossier à sa place.
Das neue Sofa steht endlich am richtigen Platz im hellen Wohnzimmer.
Le nouveau canapé est enfin à la bonne place dans le salon lumineux.
Beamer und Leinwand nehmen in unserem kleinen Wohnzimmer viel Platz weg.
Le projecteur et l'écran tiennent de la place dans notre petit salon.
Diese dunkle Gasse mündet in einen hübschen kleinen Platz voller Cafés.
Cette ruelle sombre s'ouvre sur une charmante petite place pleine de cafés.
Alle Anwesenden auf dem Platz konnten die plötzliche Explosion deutlich hören.
Chaque spectateur présent sur la place a pu entendre clairement l'explosion soudaine.
Eine einzelne Laterne beleuchtet den Platz am Ende dieser dunklen Straße.
Un réverbère unique éclaire la place à l'extrémité de cette rue sombre.