Examples with "est du... peu importe" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce qu'il ne sait pas, c'est que je fais du bicross en hiver, peu importe les conditions météo...
Es weiß wahrscheinlich nicht, dass ich auch im Winter mein Mountainbike fahre, egal wie das Wetter ist.
Pour Mark Pollack, ce n'est pas qu'une question de façade... il s'agit de comprendre le matériau et la structure et de combler un besoin, peu importe que ce soit avec un tissu ou du vinyle.
Für Pollack geht es nicht nur um die Fassade... es ist das Verstehen des Materials, der Struktur und die Nachfrage zu befriedigen egal ob Textil oder Vinyl.
Peu importe la forme du bâtiment, il peut être rond, rectangulaire, octogonal... Le plan n'est pas imposé mais permet à l'auditoire de bien voir et bien entendre la conséquences religieuses de la rupture (3) E. Ferron
Die Form des Gebäudes hat keine Bedeutung, es kann rund, rechteckig, achteckig sein... Der Grundriss ist nicht vorgegeben, sondern dient dazu, dass die Hörerschaft gut sehen und die Predigt gut hören kann. Die religiösen Folgen der Spaltung
Peu importe le type d'affaire dans lequel vous travaillez, hôtellerie, commerce de vente au détail ou tout autre... votre objectif principal est de maintenir la satisfaction du client en rendant l'expérience d'achat la plus appropriée.
Unabhängig davon, in welcher Art von Geschäft Sie tätig sind, in der Gastronomie, im Einzelhandel oder in anderen Bereichen, besteht Ihr Hauptziel darin, Ihre Kunden zufrieden zu stellen, indem Sie den Bestell- und Check-out-Prozess so komfortabel wie möglich gestalten.
Peu importe à quel point j'essaye d'être loin de lui...
Ganz gleich, wie sehr ich versuche, vor ihm zu flüchten...
Et peu importe la force de ma résolution, je ne peux...
Und ganz egal wie sehr ich es versuche, ich kann nicht...
Peu importe si vous avez tout essayé et toujours été déçu...
Es ist egal, ob du alles versucht hast und immer enttäuscht warst...
Je sais que vous deux n'êtes plus ami depuis... peu importe.
Du kämpfst, wenn es nötig ist, egal in welcher Stimmung.
Peu importe ce qui m'arrive, ne laissez pas...
Egal, was mit mir geschieht, lassen Sie es nicht...
Les actions montent et descendent... Peu importe, vous êtes coincé.
Die Aktien steigen oder fallen, man ist darin gefangen.
Peu importe comment vous vous nommez, après ma vérification...
Wie auch immer Sie sich nennen, nachdem ich überprüft...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
