Examples with "est programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Récepteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le micro-ordinateur (16) est programme de telle sorte que pour la production des signaux de lecture en mémoire, il tient compte en outre d'instructions de commande.
Empfänger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikrocomputer (16) derart programmiert ist, daß er zur Erzeugung der Speicherauslesesignale weiterhin Bedienbefehle berücksichtigt.
Quant aux autres dispositions sur la publicité que contient la directive, celle de l'identification claire entre ce qui est programme et ce qui est publicité semble garder sa pertinence dans un souci de protection du téléspectateur.
Zu den anderen Bestimmungen der Richtlinie in Bezug auf die Werbung ist zu sagen, dass der Grundsatz einer deutlichen Unterscheidung zwischen Programm und Werbung zum Schutz des Zuschauers nach wie vor seine Gültigkeit behält.
Andere resultaten
Je suis certaine qu'on va bien faire ce qui est programmé.
Ich bin mir völlig sicher, dass wir das Geplante ausführen werden.
Le système d'arrosage du jardin est programmé pour fonctionner seulement pendant la nuit.
Chaque machine pensante est programmée pour apprendre et s'adapter au fil du temps.
Jede Denkmaschine ist programmiert, um mit der Zeit zu lernen und sich anzupassen.
Sa présentation sur le changement climatique est programmée pour la conférence de demain.
Ihre Präsentation zum Klimawandel steht für die morgige Konferenz auf der Agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
