Vertaling van "est question" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À aucun endroit du règlement intérieur il n'est question de sanctions aussi sévères.
Nirgends in der Hausordnung ist von derart harten Sanktionen die Rede.
Dans le prochain rapport, il en est question dès l'introduction détaillée.
Im nächsten Bericht ist es gleich in der ausführlichen Einleitung im Gespräch.
Dans le projet de loi, il en est question à plusieurs articles importants.
Im Gesetzentwurf ist es in mehreren wichtigen Paragraphen konkret im Gespräch.
Dans le nouveau plan stratégique, il en est question au chapitre sur l'innovation.
Im neuen Strategieplan ist es im Kapitel über Innovation deutlich im Gespräch.
Dans les négociations salariales, il en est question parmi les revendications principales.
In den Gehaltsverhandlungen ist es unter den Hauptforderungen ständig im Gespräch.
Il n'est question ni de brader ni de solder notre patrimoine.
Wir werden doch unser Erbe nicht einfach verramschen oder ausverkaufen.
Lors de la réunion de demain, il en est question au troisième point.
In der morgigen Sitzung ist es beim dritten Tagesordnungspunkt ausdrücklich im Gespräch.
Depuis quelque temps, il y est question de violence.
Seit einiger Zeit ist auch dort die Gewalttätigkeit ein Thema.
Ensuite, il n'est question que de s'enfuir.
Dann geht es nur darum, zu verschwinden.
Pour moi, il n'est question que des résultats.
Für mich geht es nur um Ergebnisse.
Dans le contrat préliminaire, il en est question mais de manière assez vague.
Im Vorvertrag ist es zwar erwähnt, aber nur sehr vage im Gespräch.
Mais je vois qu'il n'est question que de chaussures.
Aber es sieht so aus, als ginge es nur um einen Schuh.
Il en est question quand il s'agit d'une culture linguistique et rhétorique.
Er ist gemeint, wenn von sprachlicher und rhetorischer Kultur die Rede ist.