Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
handelt
Geflecteerde vorm van handeln
Vertaling van "handelt" in Frans
Er handelt lieber, statt sich vor allen über seine Probleme auszulassen.
Il préfère agir plutôt que se plaindre de ses problèmes devant tout le monde.
Dieser Verein handelt gegen den Strom des Konsumdenkens und propagiert genügsames Glück.
Cette association agit contre le courant consumériste en prônant la sobriété heureuse.
Wenn ihr als Gruppe handelt, könnt ihr dieses Projekt viel schneller abschließen.
Si vous agissez en groupe, vous pourrez terminer ce projet beaucoup plus rapidement.
Der Liedtext handelt von einer Zugreise quer durchs ganze Land.
Le texte de chanson parle d'un voyage en train à travers tout le pays.
Der Forscher handelt gegen den Strom und stellt die etablierten Theorien infrage.
Le chercheur progresse à contre-courant, remettant en cause les théories établies.
Diese Stiftung handelt im Auftrag Dritter, die anonym bleiben möchten.
Cette fondation agit pour le compte de tiers qui souhaitent rester anonymes.
Diese gewiefte Geschäftsfrau handelt für ihre Firma immer äußerst vorteilhafte Verträge aus.
Cette femme d'affaires rusée négocie toujours des contrats très avantageux pour sa société.
Sein neu erschienener Roman handelt von einer Familie, die ins Ausland zieht.
Son roman tout récent parle d'une famille qui déménage à l'étranger.
Ich frage mich, was führt er im Schilde, er handelt nie grundlos.
Je me demande quelle est son intention, il n'agit jamais sans raison.
Das Buch, über das gerade alle reden, handelt von Ökologie und Politik.
Le livre du jour dont tout le monde parle traite d'écologie et de politique.
Dieses traditionelle Lied ist komplett auf Provenzalisch und handelt von den Lavendelfeldern.
Ce chant traditionnel est entièrement en provençal et parle des champs de lavande.
Sie handelt ohne Skrupel, wenn fähige Mitarbeiter entlassen werden müssen.
Elle agit sans états d'âme quand il faut licencier des gens compétents.
Die Romanfigur handelt oft aus Hass auf die eigene Familie.
Le personnage du roman agit souvent par haine de sa propre famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die handelt bevatten
nachdenken, bevor man handelt v.
penser avant d'agir
"Il faut penser avant d'agir pour éviter les erreurs."
réfléchir avant d'agir
"Il faut toujours réfléchir avant d'agir pour éviter les erreurs."
Es handelt sich um exp.
il s'agit de
"Il s'agit de Pierre, pas de Paul."
worum es sich handelt pron.
ce dont il s'agit
"Ce dont il s'agit, c'est de régler ce problème rapidement."
ce dont il retourne
"Voilà ce dont il retourne dans ce dossier."
es handelt sich um v.
s'agir de
"Il s'agit de résoudre ce problème rapidement."
Wer nur das Naheliegende sieht, handelt auch nur so. exp.
mazette voit échec, mazette fait échec
"Comme dit le proverbe, mazette voit échec, mazette fait échec dans ses décisions."
Synoniemen voor handelt in het Duits
Suggesties
es handelt sich um
+10k
Resultaten: 57743. Exact: 57743. Verstreken tijd: 75 ms.
