Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estimenf
Vertaling van "estime" in Duits
Definitie
Un bon accompagnement psychologique peut acheminer certaines personnes vers une meilleure estime d'elles-mêmes.
Eine gute psychologische Begleitung kann manche Menschen zu einem besseren Selbstwertgefühl hinführen.
Son estime pour l'artisanat traditionnel la démarque dans l'industrie.
Ihre Wertschätzung für traditionelles Handwerk hebt sie in der Branche hervor.
Malgré ses erreurs, j'ai toujours conservé une certaine estime à votre égard.
Trotz seiner Fehler habe ich ihm gegenüber immer eine gewisse Wertschätzung bewahrt.
Elle est montée dans l'estime de ses élèves grâce à sa patience.
Dank ihrer Geduld ist sie in der Achtung ihrer Schüler gestiegen.
Après son mensonge, il est vraiment retombé dans l'estime de tous.
Nach seiner Lüge ist er wirklich in der Achtung aller gesunken.
Elle garde de l'estime pour son ex-mari, malgré leur séparation difficile.
Trotz ihrer schwierigen Trennung hat sie weiterhin Achtung vor ihrem Ex-Mann.
Son courage face à la maladie l'a fait monter dans mon estime.
Sein Mut im Angesicht der Krankheit ließ ihn in meiner Achtung steigen.
Après son mensonge public, il est nettement descendu dans mon estime.
Nach seiner öffentlichen Lüge ist er deutlich in meiner Achtung gesunken.
En tenant ces propos méprisants, tu es vraiment retombé dans mon estime.
Mit diesen verächtlichen Bemerkungen bist du wirklich in meiner Achtung gesunken.
Elle a triché au concours, et elle est descendue dans l'estime générale.
Sie hat beim Wettbewerb geschummelt und ist in der allgemeinen Achtung gesunken.
En trahissant la confiance de ses amis, elle est descendue dans leur estime.
Durch den Verrat am Vertrauen ihrer Freunde ist sie in deren Achtung gesunken.
Depuis cet épisode honteux, le directeur est descendu dans l'estime du personnel.
Seit dieser peinlichen Episode ist der Direktor in der Achtung des Personals gesunken.
Depuis cette affaire douteuse, l'entreprise est descendue dans l'estime des clients.
Seit dieser dubiosen Affäre ist die Firma in der Achtung der Kunden gesunken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met estime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en grande estime adj.
hoch angesehen
"Ce professeur est en grande estime auprès de ses étudiants."
tenir en estime v.
jemanden schätzen
"Je tiens ce professeur en grande estime pour sa patience."
tenir en haute estime v.
hoch schätzen · in hohem Ansehen halten
"Je tiens mon professeur en haute estime pour sa patience."
grande estime n.
hohe Wertschätzung
"Il a une grande estime pour son professeur de philosophie."
tenir en grande estime v.
in hohem Ansehen halten
"Je tiens ce professeur en grande estime pour sa sagesse."
dans son estime adv.
in seinen Augen · in ihren Augen
"Il monte dans son estime après cette belle action."
estime de soi n.
Selbstwertgefühl
"Les critiques ont fragilisé son estime d’elle-même."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estime in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23769. Exact: 23769. Verstreken tijd: 59 ms.
