Download for Windows Premium
Publiciteit
die Achtungnf
Ihre Achtung der Privatsphäre zeigt sich deutlich in ihrem täglichen Handeln.
Son respect pour la vie privée est évident dans ses actions quotidiennes.
In unserer Familie ist die Achtung vor anderen ein echter Grundwert.
Dans notre famille, le respect des autres est une véritable valeur phare.
Sie rief Achtung, Spoiler, bevor sie das Filmende nacherzählte.
Elle a crié attention, spoiler avant de raconter la fin du film.
Der Lehrer begann mit Achtung, Spoiler, bevor er die ganze Tragödie erklärte.
Le prof a commencé par attention, spoiler avant d'expliquer la tragédie entière.
Achtung vor der Stufe, sie ist höher als die anderen.
Attention à la marche, elle est plus haute que les autres.
Achtung vor deinem Ton beim Chef, er ist äußerst empfindlich.
Attention à ton ton avec le patron, il est très susceptible.
Achtung, Plakatieren verboten an dieser frisch gestrichenen Wand des Rathauses.
Attention, défense d'afficher sur ce mur fraîchement repeint de la mairie.
Achtung vor diesen Pilzen, mehrere Arten sind giftig für den Menschen.
Attention à ces champignons, plusieurs espèces sont toxiques pour l'homme.
Achtung, leg dein Buch nicht auf das nasse Papier auf dem Tisch.
Attention, ne pose pas ton livre sur le papier mouillé de la table.
Achtung vor dieser engen Kurve, viele Fahrer bremsen hier viel zu spät.
Attention à ce tournant serré, beaucoup de conducteurs freinent trop tard ici.
Achtung, ich spritze das Mittel in die Wunde, das wird wehtun.
Attention, je vais injecter le produit dans la plaie, ça va faire mal.
Achtung vor diesem Verkäufer, er versucht immer, einen hereinzulegen.
Attention à ce vendeur, il essaie toujours de vous arnaquer.
Achtung, ich desinfiziere jetzt deine Wunde, das wird wehtun am Anfang.
Attention, je vais désinfecter ta plaie, ça va faire mal au début.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Achtung bevatten

Achtung Stufe exp.
attention à la marche
"Attention à la marche en descendant du train, s'il vous plaît."
Achtung, Gefahr! 
attention danger
"Attention danger ! Une voiture arrive à grande vitesse !"
Achtung! 
attention
"Attention ! La voiture arrive !"
Achtung zeigen v.
montrer du respect
"Il faut montrer du respect à ses parents et à ses professeurs."
porter respect à
"Il faut porter respect à nos anciens qui ont tant donné."
! Achtung, jetzt wird's spektakulär 
! attention les yeux
"Attention les yeux, voici le nouveau costume de Marie !"
Achtung, Spoiler exp.
attention, spoiler
"Attention, spoiler, je vais dévoiler la fin du film !"
Achtung haben vor v.
avoir de l'estime pour
"J'ai beaucoup d'estime pour mon professeur de mathématiques."
in der Achtung von jemandem sinken v.
baisser dans l'estime de
"Il a baissé dans l'estime de ses collègues après cette erreur."
! Achtung, heiß! 
! chaud devant
"Chaud devant ! Je porte une casserole bouillante."
große Achtung nf.
grande estime
"Il a une grande estime pour son professeur de philosophie."
hohe Achtung nm.
grand respect
"J'ai un grand respect pour mon professeur de philosophie."
Achtung gebieten v.
inspirer le respect
"Son comportement exemplaire lui permet d'inspirer le respect à tous ses collègues."
Achtung, Splitt 
attention, gravillons
"Le panneau indique « Attention, gravillons » avant les travaux."
Achtung vor jemandem haben v.
avoir de la considération pour
"J'ai beaucoup de considération pour mon professeur de mathématiques."
Recht auf Achtung des Privatlebens nm.
droit au respect de la vie privée
"Le droit au respect de la vie privée est garanti par la Constitution."
Achtung der Menschenwürde nm.
respect de la personne humaine
"Le respect de la personne humaine est inscrit dans notre Constitution."
! Achtung, festhalten! 
! attention les yeux
"Attention les yeux, il a réussi à arriver à l'heure !"
! Achtung, jetzt kommt's! 
! attention les yeux
"Attention les yeux, je vais vous montrer les résultats."
Achtung, Rollsplitt 
attention, gravillons
"Le panneau indique « Attention, gravillons » avant les travaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Achtung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13676. Exact: 13676. Verstreken tijd: 31 ms.