Examples with "et des CD-R" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ACI Adam e.a. sont des importateurs et/ou des fabricants de supports de données vierges, tels que des CD et des CD-R.
Andere resultaten
Maintenant que j'utilise Outlook Express attachment extractor, tous mes fichiers attachés sont classés et sauvegardés sur des CD-R.
Seit ich Outlook Express Attachment Extractor nutze, sind all meine Attachments angeordnet und auf CD-Rs sortiert.
L'absence de coopération des importateurs dans cette affaire permet de conclure qu'en cas d'institution de mesures, celles-ci n'auront aucun impact significatif sur la situation des importateurs et des négociants indépendants de CD-R dans la Communauté.
Die Tatsache, dass kein Einführer an dieser Untersuchung mitarbeitete, führte zu dem Schluss, dass etwaige Maßnahmen die Lage der unabhängigen CD-R-Einführer und Händler in der Gemeinschaft nicht nennenswert beeinträchtigen werden.
Prise en charge complète des CD-R et CD-RW.
La partie requérante est une entreprise établie en Allemagne qui produit des CD-R et DVD-R.
Die Klägerin ist ein in Deutschland ansässiges Unternehmen, das CD-Rs und DVD-Rs produziert.
Le programme fonctionne correctement avec des CD-R ainsi qu'avec des CD-RW (réinscriptibles).
Das Programm arbeitet korrekt mit CD-R und CD-RW (wiederschreibbare CD).
Le producteur-exportateur indien ayant coopéré a en outre prétendu que l'industrie communautaire avait accédé trop tard au marché des CD-R, à un moment où les prix de vente avaient déjà baissé.
Der indische kooperierende ausführende Hersteller machte ferner geltend, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft zu spät, nämlich erst als die Verkaufspreise bereits rückläufig waren, in den CD-R-Markt eingetreten wäre.
Le projet concerne la création d'une nouvelle usine qui fabriquera des supports optiques (essentiellement des CD-R).
Geplant ist die Errichtung einer neuen Fertigungsstätte, in der optische Speichermedien (hauptsächlich CD-R) hergestellt werden.
Dans certains cas de distribution hors de l'entreprise ou à des fins de sauvegarde hors ligne de données critiques, il est conseillé d'utiliser des CD-R, des DVD ou des dispositifs de stockage.
In besonderen Fällen sind bei der Verteilung außerhalb des Unternehmens oder für das Offline-Backup von wichtigen Daten CD-ROMs, DVDs oder Speichermedien angemessen.
Pour des petites sauvegardes de données personnelles, j'utilise des CD-R et des DVD-R provenant d'une grande marque et je les range dans un endroit frais, à l'ombre, sec et propre.
Für eine kleine persönliche Datensicherung verwende ich CD-R und DVD-R von einem Markenhersteller und lagere die Disks in einer kühlen, dunklen, trockenen und sauberen Umgebung.
Notre logiciel puissant et facile à utiliser vous permettra de copier pratiquement n'importe quel DVD, en utilisant des CD-R ou un DVD-R !
Unsere leistungsfähige, bedienungsfreundliche Software erlaubt Ihnen, praktisch jedes mögliches DVD mit CD-R oder einem DVD-R zu kopieren!
Dans le cadre de la présente procédure, aucun commentaire n'a porté sur la comparabilité des CD-R importés et de ceux produits dans la Communauté.
Le support fourni est copié sur un robot qui va graver des CD-R ou DVD-R vierges à l'aide d'un laser à fréquence rouge ou orange.
Bei diesem Verfahren wird der gelieferte Datenträger auf einen Roboter (Kopierwerk, Duplizierer) kopiert, der unbeschriebene CDs-R oder DVDs-R mit einem roten oder orangefarbenen Laser brennt.
