Examples with "exactitude du code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il possède également un chiffre de contrôle qui garantit l'exactitude du code lorsqu'il est saisi manuellement.
Er besitzt auch eine Prüfziffer, die die Genauigkeit bei der manuellen Codeeingabe garantiert.
Une telle procédure de vérification est également suivie chaque fois que les autorités douanières ont des doutes concernant l'exactitude du code postal indiqué sur la preuve d'origine.
Ein solches Prüfverfahren wird auch durchgeführt, wenn die Zollbehörden Zweifel an der Korrektheit der auf dem Ursprungsnachweis angegebenen Postleitzahl haben.
La clé de contrôle contribue également à assurer l'exactitude du code lors de sa saisie manuelle.
Après vérification de l'exactitude du code, le nom du parc de véhicules s'affiche sous la rubrique Partage du parc de véhicules.
Nachdem der richtige Code ermittelt wurde, wird der Name der Flotte unter dem Titel Flotte gemeinsam nutzen angezeigt.
Le système V2640 peut détecter si un code-barres est ou non présent et s'il est correctement positionné, tout en contrôlant l'exactitude du code.
Das V2640 kann erkennen, ob ein Barcode vorhanden ist und ob er an der richtigen Stelle angebracht wurde. Ausserdem kann es die Genauigkeit der Codierung prüfen.
En tous cas, nous conseillons de contrôler l'exactitude du code HTML placé sur le site, en le comparant avec l'original présent dans la Configuration à l'article "Code HTML".
In beiden Fällen wird angeraten, die Richtigkeit des auf der Seite eingefügten HTML-Codes zu überprüfen, indem man ihn mit dem Originalcode im Abschnitt Konfiguration beim Menüpunkt "HTML-Code" vergleicht.
Andere resultaten
Méthode de verification de l'exactitude d'informations en code à barres.
Proof Read inspecte et vérifie la présence, la lisibilité et l'exactitude des codes.
Proof Read inspiziert und überprüft das Vorhandensein, die Lesbarkeit und die Genauigkeit von Codes.
L'exactitude des codes mentionnés ne saurait être totalement garantie par l'État membre qui fournit les informations et cela ne devrait pas empêcher les autorités compétentes de l'État membre qui les reçoit d'interpréter les informations.
Die Richtigkeit der angegebenen Codes kann von den Mitgliedstaaten, die Informationen zur Verfügung stellen, nicht vollständig gewährleistet werden und sie sollte eine Auslegung der Information durch die zuständigen Behörden im Empfängermitgliedstaat nicht ausschließen.
La dernière leçon traite des standards du W3C et de la façon de vérifier l'exactitude de son code CSS.
Diese letzte Lektion ist über W3C-Standards und wie Sie prüfen können, ob Ihr CSS korrekt ist.
Après les données se trouve une clé de contrôle à deux caractères qui est calculée pour garantir l'exactitude lors de la saisie manuelle du code.
Auf die Daten folgt eine aus zwei Zeichen bestehende Prüfziffer, die berechnet wird, um bei der manuellen Eingabe des Codes die Genauigkeit zu garantieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
