Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exigencenf
Vertaling van "exigence" in Duits
Definitie
Le chef de projet vérifie que le code respecte chaque exigence écrite dans la spécification.
Der Projektleiter prüft, ob der Code jede in der Spezifikation festgehaltene Anforderung erfüllt.
Pour beaucoup de sportifs, cette compétition représente le comble de l'exigence physique.
Für viele Sportler stellt dieser Wettkampf den Inbegriff von körperlicher Anforderung dar.
Ils ont l'entreprise à genoux, incapable de refuser la moindre exigence financière.
Sie haben die Firma auf den Knien, unfähig auch nur eine finanzielle Forderung abzulehnen.
Cette entraîneuse a pour marque de commerce une exigence extrême, mais toujours bienveillante.
Das Markenzeichen dieser Trainerin ist extreme Forderung - aber immer wohlwollend.
Cette exigence doit être, à juste titre, rappelée et soutenue.
Man muß zu Recht an dieses Erfordernis erinnern und es unterstützen.
Cette exigence s'applique également à tout réexamen ultérieur de la limitation.
Dieses Erfordernis gilt ebenfalls für alle späteren Prüfungen der Beschränkung.
Le professeur craint que ces nouveaux programmes ne viennent diluer l'exigence du diplôme.
Der Professor befürchtet, dass diese neuen Lehrpläne die Anforderungen für den Abschluss verwässern.
Cette application a été conçue dès le départ avec une forte exigence d'interopérabilité.
Diese App wurde von Anfang an mit hohen Anforderungen an Interoperabilität entwickelt.
Les termes de la guerre comprenaient une exigence simple de reddition inconditionnelle.
Zu den Bedingungen des Krieges gehörte die einfache Anforderung einer bedingungslosen Kapitulation.
La taille de tamis peut être faite selon l'exigence du client.
Das Sieb Größe kann je nach Anforderung des Kunden hergestellt werden.
La seule exigence stricte est le sol, à savoir son type.
Die einzige strenge Anforderung ist der Boden, nämlich sein Typ.
Si l'exigence se développe, d'autres détecteurs peuvent être ajoutés.
Wenn die Anforderung erweitert wird, können weitere Detektoren hinzugefügt werden.
Autre emballage comme boîte en bois sont disponibles à l'exigence des clients.
Andere Verpackung wie Holzkiste sind für die Anforderung der Kunden verfügbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exigence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exigence de qualité n.
Qualitätsanforderung
"L'entreprise a des exigences de qualité très élevées pour ses produits."
exigence élevée n.
hoher Anspruch
"Cette entreprise a une exigence élevée pour recruter ses employés."
sans exigence particulière adv.
ohne besondere Anforderungen
"Il a choisi son appartement sans exigence particulière."
exigence académique n.
akademischer Anspruch
"Cette université est réputée pour ses exigences académiques strictes."
exigence fonctionnelle n.
funktionale Anforderung
"L'équipe a défini chaque exigence fonctionnelle du nouveau logiciel."
exigence linguistique n.
Sprachanforderung
"Ce poste a une exigence linguistique en anglais niveau intermédiaire."
exigence de capital n.
Kapitalanforderung
"La banque doit respecter les exigences de capital imposées par la réglementation."
exigence de sûreté n.
Sicherheitsanforderung
"Cette centrale doit respecter toutes les exigences de sûreté en vigueur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exigence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9883. Exact: 9883. Verstreken tijd: 51 ms.
