Dieser kleine Verein hatte langen Atem und existiert noch dreißig Jahre später.
Cette petite association a eu du souffle et existe encore trente ans après.
Salz existiert in einem festen Zustand und bildet beim Trocknen Kristalle.
Le sel existe à l'état solide, formant des cristaux lorsqu'il est sec.
Nur wenige Beispiele seiner Arbeit aus dieser Zeit sind heute existiert.
Quelques exemples de son travail de cette période sont en existence aujourd'hui.
Die gefälschten Fotos haben Zweifel daran gesät, ob diese Meereskreatur wirklich existiert.
Les photos truquées ont semé le doute sur l'existence réelle de cette créature marine.
Man fragt sich noch immer, ob irgendwo im Universum eine andere Lebensform existiert.
On se demande encore si une autre forme de vie existe quelque part dans l'univers.
Eine unsichtbare Welt existiert unter der Oberfläche unseres täglichen Lebens.
Un monde invisible existe sous la surface de notre vie quotidienne.
In ihren Geschichten existiert eine Gemeinsamkeit, die universelle menschliche Erfahrungen widerspiegelt.
Dans leurs histoires, une similitude existe qui reflète des expériences humaines universelles.
Ein historisches Versteck aus dem Krieg existiert noch in der Nähe der Küste.
Une cachette historique datant de la guerre existe encore près du littoral.
Während das Problem existiert, übertreiben Sie nicht seine Verbreitung in unserer Gemeinschaft.
Bien que le problème existe, ne surestimez pas sa prévalence dans notre communauté.
Viele glauben, dass Magie seit Menschengedenken in unserer Welt existiert.
Beaucoup croient que la magie existe dans notre monde depuis des temps immémoriaux.
Ihre Liebesgeschichte beweist, dass manchmal eine himmlische Fügung wirklich existiert.
Leur histoire d'amour prouve que parfois, une union parfaite existe réellement.
Die von Ihnen gesuchte Seite wurde umbenannt oder existiert nicht mehr.
La page que vous recherchez a été déplacée ou n'existe plus.
Es gibt keinen Beweis, dass solch eine Sache sogar existiert.
Il n'y a aucune évidence qu'une telle chose existe même.