Le monde que tu cherches n'existe que de l'extérieur.
Un texte n'existe que quand on peut le lire.
Il n'en existe que trois autres dans le monde.
Es gibt nur drei gleich starke auf der ganzen Welt.
Il n'existe que deux groupes essentiels d'acides gras.
Es gibt nur zwei essenzielle Gruppen an Fettsäuren.
Cette confédération de provinces n'existe que tant que la menace étrangère reste présente.
Diese Konföderation der Provinzen besteht nur so lange, wie die Bedrohung von außen anhält.
La politique n'existe que sur le papier, sans aucune application ou exécution pratique.
Die Richtlinie existiert nur pro forma und entbehrt jeglicher praktischen Anwendung oder Umsetzung.
Cette marque n'existe que de nom, sans aucun produit pour la soutenir.
Diese Marke existiert nur dem Namen nach, ohne Produkte, die sie unterstützen.
Cette société-écran n'existe que pour faire circuler silencieusement de l'argent douteux.
Diese Briefkastenfirma existiert nur, um schmutziges Geld unauffällig durchzuschleusen.
Le département n'existe que sur le papier, n'ayant ni budget ni personnel.
Die Abteilung existiert nur zum Schein, da sie weder Budget noch Personal hat.
La liberté n'existe que pour ceux qui défendent les impératifs marchands.
Die Freiheit existiert nur für jene, welche die Wareninteressen verteidigen.
Cette installation temporaire numérique n'existe que quand quelqu'un passe devant les capteurs lumineux.
Diese digitale, temporäre Kunstinstallation existiert nur, wenn jemand an den Lichtsensoren vorbeigeht.
Une économie n'existe que dans les sociétés qui expériencent la pénurie.
Eine Wirtschaft existiert nur in Gesellschaften, die Knappheit haben.
Cet alias est déprécié et n'existe que pour des raisons de compatibilité.
Dieser Funktions-Alias ist veraltet und existiert nur noch aus Gründen der Rückwärtskompatibilität.
