Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exposer
Il ne veut pas exposer ses enfants à des images violentes à la télévision.
Er will seine Kinder im Fernsehen keinen brutalen Bildern aussetzen.
Je ne peux pas exposer mon équipe à un tel niveau de pression psychologique.
Ich kann mein Team nicht einem derart hohen psychischen Druck aussetzen.
Ce jeune artiste aspire à exposer ses tableaux dans une grande galerie parisienne.
Dieser junge Künstler möchte seine Bilder in einer großen Pariser Galerie ausstellen.
Grâce au patronage du duc, ce jeune artiste a pu exposer ses tableaux.
Dank der Protektion des Herzogs konnte der junge Künstler seine Bilder ausstellen.
Elle devrait exposer clairement ses idées pour que la présentation réussisse.
Sie sollte ihre Ideen für eine erfolgreiche Präsentation klar darlegen.
Je vais exposer mon argument, pour que le comité comprenne mon raisonnement.
Ich werde mein Argument darlegen, damit der Ausschuss meiner Argumentation folgen kann.
Installer ce chauffage défectueux reviendrait à exposer les locataires à un incendie.
Diese defekte Heizung einzubauen würde bedeuten, die Mieter einem Brandrisiko auszusetzen.
Il rêve d'exposer ses toiles dans une grande galerie d'art parisienne.
Er träumt davon, seine Bilder in einer großen Pariser Kunstgalerie auszustellen.
Fumer dans la voiture, c'est exposer les enfants à la fumée toxique.
Im Auto zu rauchen heißt, die Kinder giftigem Rauch auszusetzen.
Cette peinture de valeur doit être assurée avant de l'exposer au musée.
Dieses wertvolle Gemälde muss versichert werden, bevor man es im Museum ausstellt.
Ils vont exposer leurs photos de voyage dans la salle municipale pendant tout le week-end.
Sie werden ihre Reisefotos das ganze Wochenende über im Bürgerhaus ausstellen.
Les artistes se regroupent souvent pour exposer leurs œuvres dans les galeries locales.
Künstler schließen sich oft zusammen, um ihre Werke in lokalen Galerien auszustellen.
Ce jeune sculpteur commence à exposer ses œuvres dans de petites galeries de quartier.
Dieser junge Bildhauer beginnt, seine Arbeiten in kleinen Galerien im Viertel auszustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exposer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exposer au grand jour v.
etwas ans Licht bringen
"Les journalistes ont exposé au grand jour les irrégularités financières de l'entreprise."
exposer au soleil v.
der Sonne aussetzen
"Elle expose ses plantes au soleil pour qu'elles poussent mieux."
exposer aux critiques v.
der Kritik aussetzen
"Son discours va l'exposer aux critiques de l'opposition."
exposer en vitrine v.
im Schaufenster ausstellen
"Le bijoutier expose en vitrine ses plus belles montres."
exposer vos arguments v.
Argumente darlegen
"Veuillez exposer vos arguments clairement devant le comité."
sous-exposer v.
unterberichten
"Les médias ont sous-exposé cette affaire importante."
Synoniemen voor exposer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6500. Exact: 6500. Verstreken tijd: 56 ms.
