Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expressions
Geflecteerde vorm van expression
Vertaling van "expressions" in Duits
Ce manuel regroupe les expressions homonymes les plus courantes utilisées dans la vie quotidienne.
Dieses Lehrbuch sammelt die gängigsten homonymen Ausdrücke, die man im Alltag verwendet.
Certaines personnes expriment leur chagrin par des larmes et des expressions de tristesse.
Einige Menschen drücken ihre Trauer durch Tränen und traurige Ausdrücke aus.
Cette inégalité entre les deux expressions indique que la première est strictement plus grande.
Diese Ungleichung zwischen den beiden Ausdrücken zeigt, dass der erste strikt größer ist.
Dans ce quartier, le vocabulaire des jeunes est plein d'expressions tirées des réseaux sociaux.
In diesem Viertel ist der Wortschatz der Jugendlichen voll von Ausdrücken aus den sozialen Netzwerken.
Le photographe se tient hors vue pour capturer des expressions vraiment naturelles.
Der Fotograf bleibt außer Sicht, um wirklich natürliche Ausdrücke einzufangen.
Les expressions hagardes sur leurs visages laissaient présager une intoxication.
Die benebelten Ausdrücke in ihren Gesichtern deuteten auf Trunkenheit hin.
Pendant le vol, il a mémorisé quelques expressions prises dans son guide de conversation.
Während des Flugs hat er ein paar Ausdrücke aus seinem Sprachführer auswendig gelernt.
Il a exprimé ses pensées sans ambiguïté, évitant le jargon et les expressions compliquées.
Er vermittelte seine Gedanken verständlich und vermied Fachsprache und komplizierte Ausdrücke.
Le photographe faisait promener l'objectif sur la foule pour saisir des expressions naturelles.
Der Fotograf ließ das Objektiv über die Menge schweifen, um natürliche Ausdrücke einzufangen.
La virgule est un élément subtil mais significatif dans les expressions numériques.
Das Komma ist ein subtiler, aber bedeutender Bestandteil numerischer Ausdrücke.
Dans cette pièce de théâtre classique, on entend plusieurs expressions aujourd'hui totalement obsolètes.
In diesem klassischen Theaterstück hört man mehrere Ausdrücke, die heute völlig veraltet sind.
Pendant la cérémonie, leurs expressions respectueuses soulignaient l'importance de l'occasion.
Während der Zeremonie unterstrichen ihre ehrfürchtigen Ausdrücke die Bedeutung des Anlasses.
Pendant la présentation, ses expressions en écho ont efficacement captivé l'audience.
Während der Präsentation fesselte sie das Publikum effektiv durch ihre spiegelnden Ausdrücke.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expressions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
au-delà de toute expression adv.
unaussprechlich · unbeschreiblich
"Elle était émue au-delà de toute expression par cette surprise."
réduire à la plus simple expression v.
auf das Wesentliche reduzieren
"Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe."
réduire à sa plus simple expression v.
auf das absolute Minimum reduzieren
"Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés."
expression du visage n.
Gesichtsausdruck · Mimik
"Son expression du visage trahissait sa grande tristesse."
expression orale n.
mündlicher Ausdruck
"Son expression orale était très claire pendant la présentation."
utiliser une expression v.
einen Ausdruck verwenden
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
créer une expression v.
eine Redewendung prägen
"L'auteur a créé une expression qui est devenue populaire."
expression à la mode n.
Modeausdruck · Trendwort
"« C'est grave bien » était une expression à la mode chez les jeunes."
expression clé n.
Schlüsselbegriff · Schlüsselausdruck
"L'expression clé de ce discours est 'développement durable'."
expression courante n.
geläufige Redewendung
"« Il pleut des cordes » est une expression courante en français."
expression de surprise n.
Ausdruck der Überraschung
""Oh là là!" est une expression de surprise typiquement française."
expression de sympathie n.
Beileidsbekundung
"Il a reçu de nombreuses expressions de sympathie après son accident."
expression écrite n.
schriftlicher Ausdruck
"L'expression écrite du bac français dure quatre heures."
expression émotionnelle n.
emotionale Ausdrucksweise
"Son expression émotionnelle était très intense pendant le spectacle."
expression étrangère n.
fremdsprachiger Ausdruck
"« Weekend » est une expression étrangère couramment utilisée en français."
expression extérieure n.
äußere Gefühlsregung
"Son expression extérieure trahissait sa tristesse malgré ses paroles joyeuses."
expression faciale n.
Gesichtsausdruck
"Son expression faciale trahissait sa colère malgré son silence."
expression humaine n.
menschlicher Gesichtsausdruck
"Son expression humaine révélait une profonde tristesse."
expression libre n.
freie Meinungsäußerung
"L'expression libre est un droit fondamental dans une démocratie."
expression locale n.
lokale Redewendung
"Cette expression locale n'est comprise que par les habitants du village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expressions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6602. Exact: 6602. Verstreken tijd: 43 ms.
