Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
factions
Geflecteerde vorm van faction
Vertaling van "factions" in Duits
Fraktionen
Gruppen
Gruppierungen
Parteien
Splittergruppen
Faktionen
Lager
Fraktion
Interessengruppen
Kriegsparteien
Konfliktparteien
Gruppenstreit
Le climat politique semble tendu, avec diverses factions provoquant des troubles publics.
Das politische Klima wirkt angespannt, da verschiedene Fraktionen öffentliche Unruhe verursachen.
Les factions s'affronteront lors des prochaines élections pour le leadership.
Die Fraktionen werden bei der kommenden Wahl um die Führung ringen.
Toutefois, il semble que des combats sporadiques se poursuivent entre diverses factions.
Es scheint aber weiterhin sporadische Kaempfe zwischen den einzelnen Gruppen zu geben.
Le droit à l'avortement reste un sujet de discorde entre diverses factions politiques.
Das Recht auf Abtreibung bleibt ein heikles Thema zwischen verschiedenen politischen Gruppierungen.
La zone de guerre était remplie de factions lourdement armées se battant pour le contrôle.
Das Kriegsgebiet war voll von schwer bewaffneten Gruppierungen, die um die Kontrolle kämpften.
Sans désarmement complet des factions rivales, les négociations risquent d'échouer rapidement.
Ohne eine vollständige Entwaffnung der verfeindeten Fraktionen drohen die Verhandlungen schnell zu scheitern.
Suite à la démission du leader, le parti s'est divisé en factions.
Nach dem Rücktritt des Anführers spaltete sich die Partei in Fraktionen auf.
Les factions pourraient à nouveau s'affronter si les pourparlers échouent.
Die Fraktionen könnten erneut aneinandergeraten, wenn die Gespräche scheitern.
Le président a appelé toutes les factions à poser les armes immédiatement.
Der Präsident rief alle Fraktionen dazu auf, sofort die Waffen niederzulegen.
Alors que les tensions augmentaient, l'alliance s'est morcelée en factions opposées.
Mit steigenden Spannungen spaltete sich das Bündnis in gegnerische Fraktionen auf.
La communauté s'est morcelée en petites factions à cause de la question controversée.
Die Gemeinschaft spaltete sich in kleinere Fraktionen über das kontroverse Thema auf.
Cette guerre intestine a opposé plusieurs factions armées issues d'un même mouvement politique.
Dieser Bürgerkrieg stellte mehrere bewaffnete Fraktionen derselben politischen Bewegung gegeneinander.
Face à l'adversité, l'équipe autrefois solide s'est morcelée en factions.
Im Angesicht der Widrigkeiten spaltete sich das einst starke Team in Fraktionen auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met factions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en faction adv.
Wache stehend · auf Wache
"Le soldat était en faction devant le bâtiment militaire."
être de faction v.
Wache stehen · Wache halten
"Le soldat est de faction devant l'entrée du camp militaire."
être en faction v.
Wache stehen · Posten beziehen
"Le soldat était en faction devant l'entrée du camp toute la nuit."
entrer en faction v.
Wache antreten
"Le soldat va entrer en faction à six heures du matin."
agent de faction n.
Wachposten · Wachmann
"L'agent de faction vérifie les badges à l'entrée du bâtiment."
faction politique n.
politische Fraktion
"Une faction politique du parti a critiqué publiquement le président."
Synoniemen voor factions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1464. Exact: 1464. Verstreken tijd: 34 ms.
