Lorsque je travaille tard, je finis toujours par avoir très faim vers onze heures.
Wenn ich bis spät arbeite, bekomme ich gegen elf immer irgendwann riesigen Hunger.
Lorsqu'il fait très froid, on peut ressentir la faim plus rapidement.
Wenn es sehr kalt ist, bekommt man schneller Hunger.
Il a décidé de ne plus manger rapidement afin de mieux écouter sa sensation de faim.
Er hat beschlossen, nicht mehr so hastig zu essen, um sein Hungergefühl besser wahrzunehmen.
Cela suffit pour ne pas éprouver un sentiment de faim prolongé et insoutenable.
Das ist genug, um kein langes und quälendes Hungergefühl zu erleben.
Malgré sa faim intense, il attendit poliment que tout le monde soit servi.
Trotz seines großen Hungers wartete er höflich, bis alle etwas bekommen hatten.
Continue de courir jusqu'à ce que tu n'aies plus faim.
Renn so lang weiter, bis du keinen Hunger mehr hast.
Sa faim a été apaisée après avoir dévoré un copieux petit déjeuner.
Sein Hunger wurde gestillt, nachdem er ein kräftiges Frühstück verzehrte.
Tout comme si vous mangez, vous comprenez que votre faim est satisfaite.
So wie wenn ihr esst und merkt, dass euer Hunger gestillt wird.
Je n'avais jamais faim avec mycoach et toujours assez à manger.
Mit mycoach hatte ich nie Hunger, es gab immer genügend zu essen.
Avant, j'avais faim tout le temps, mais plus maintenant.
Früher hatte ich oft Hunger, aber jetzt nicht mehr.
Mlle Park, être avec moi ne calmera pas votre faim.
Dan-dan, bei mir zu sein, stillt nicht deinen Hunger.
Boire une tisane peut aider à atténuer la sensation de faim le soir.
Kräutertee zu trinken kann abends helfen, den Appetit zu zügeln.
Je vais mettre un sandwich de côté pour toi si tu as faim.
Ich werde ein Sandwich für dich aufheben, wenn du hungrig bist.
