Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "files" in Duits
Je peux me perdre dans mes pensées en attendant dans de longues files.
Beim Anstehen in langen Schlangen kann ich mich in meinen Gedanken verlieren.
Ils ont tendance à jacasser en attendant dans les longues files.
Sie neigen dazu, beim Anstehen in langen Schlangen zu schwatzen.
Les chaises sont rangées en deux longues files parallèles au fond de la salle.
Die Stühle sind hinten im Saal in zwei langen, parallelen Reihen aufgestellt.
Pendant l'embouteillage, le bus progressait à petite vitesse entre les files de voitures impatientes.
Im Stau tastete sich der Bus nur langsam zwischen den Reihen ungeduldiger Autos hindurch.
Des files d'attente se formaient tout le long de la rue commerçante.
Entlang der Einkaufsstraße bildeten sich Schlangen die ganze Länge nach.
Le week-end, la pâtisserie populaire attire de longues files de clients impatients.
Am Wochenende zieht die beliebte Konditorei lange Schlangen von eifrigen Kunden an.
Avec un simple coupe-file, la brigade contourne les files interminables devant le péage.
Mit einem einfachen Sonderausweis umgeht die Einheit die endlosen Schlangen vor der Mautstelle.
Son aversion pour les longues files d'attente est bien connue.
Seine Abneigung gegen das Warten in langen Schlangen ist allseits bekannt.
Une pénurie soudaine de carburant a provoqué de longues files d'attente aux stations-service.
Ein plötzlicher Treibstoffmangel hat an den Tankstellen lange Schlangen ausgelöst.
Le nouveau personnage de cire de la présidente attire déjà de longues files de visiteurs curieux.
Die neue Wachsfigur der Präsidentin zieht schon jetzt lange Schlangen neugieriger Besucher an.
De nombreux citoyens iront voter de bonne heure pour éviter les longues files.
Viele Bürger werden frühzeitig zur Wahl gehen, um lange Schlangen zu vermeiden.
Au festival, les viandes grillées attiraient de longues files de visiteurs affamés.
Auf dem Festival zogen die gegrillten Fleischsorten lange Schlangen hungriger Besucher an.
La mobilisation massive annoncée à la radio provoqua des files interminables devant les gares.
Die im Radio angekündigte Massenmobilmachung führte zu endlosen Schlangen vor den Bahnhöfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met files: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor files in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3222. Exact: 3222. Verstreken tijd: 39 ms.
