Examples with "fils de... Non" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je peux passer des coups de fil... Non, c'est pas le moment de passer des coups de fil.
Ich kann ein paar Anrufe machen... Nein, das ist keine Situation, in der man ein paar Anrufe macht.
Je pense que maintenant, je ne pouvais pas faire sans plus, je dois une pour chaque couleur de fil... non seulement tout en ordre, mais déjà sans ouvrir individuelle la couleur que je veux utiliser!
Ich denke, jetzt konnte ich nicht ohne mehr zu tun, ich habe eine für jede Farbe des Garns... nicht nur ist alles in Ordnung, aber schon ohne individuelle Öffnen der Farbe, die ich verwenden möchten!
Mon fils... Non, c'est ma doublure cascade, Cliff Booth.
Je suis consciente qu'il est mort pendant la mission, mais le directeur a envoyé son propre fils au front... Non!
Ich weiß, sein Tod in diesem Gefecht ist wichtig, aber dass der Direktor seinen Sohn an die Front... Nein!
En tout cas, dis à ton fils que je... Non, pas moi...
Sag deinem Sohn auf jeden Fall, dass ich... Nein, nicht ich...
Quoi qu'il en soit, dis à ton fils que je... Non, pas moi...
In jedem Fall, sag deinem Sohn, daß ich - Nein, nicht ich - seine Freunde in Rom sich darauf freuen ihn wieder zu sehen irgendwann in der näheren Zukunft. Hmm.
Il devait lui expliquer la situation, et la réconforter aussi, lui dire que son mari et son fils ne risquaient rien... Non, la vérité était qu'il ne voulait pas à nouveau combattre un tel monstre !
Jemand musste ja bei ihr bleiben und ihr die Situation erklären, und sie auch trösten, dass es ihrem Ehemann und ihrem Sohn gut ging... die Wahrheit war aber, dass er nicht wieder gegen dieses Monster kämpfen wollte!
C'est votre petit frère, votre fils, cousin...? - Non, un ami.
Ihr kleiner Bruder, Ihr Sohn, Cousin...? - Nein, ein Freund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.