Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondationnf
View images
Vertaling van "fondation" in Duits
Definitie
La fondation appartient à un sac d'argent qui préfère rester totalement anonyme.
Die Stiftung gehört einem Geldsack, der lieber völlig anonym bleiben möchte.
La souscription lancée par la fondation a attiré de nombreux petits donateurs réguliers.
Die von der Stiftung initiierte Spendenaktion hat zahlreiche regelmäßige Kleinspender angezogen.
Un vieil antonin raconta aux enfants l'histoire de la fondation de son ordre.
Ein betagter Antoniter erzählte den Kindern die Geschichte der Gründung seines Ordens.
Un grand médaillon commémore la fondation de la ville sur la place principale.
Auf dem Hauptplatz erinnert eine große Gedenkmedaille an die Gründung der Stadt.
Par principe, cette fondation refuse de ne rien donner sans dossier complet.
Aus Prinzip gibt diese Stiftung ohne vollständige Unterlagen nichts heraus.
Il a accepté de représenter la fondation devant les donateurs importants.
Er hat zugestimmt, die Stiftung gegenüber wichtigen Geldgebern zu vertreten.
Un chèque important va être donné à la fondation lors de la cérémonie officielle.
Bei der offiziellen Zeremonie wird der Stiftung ein hoher Betrag gespendet.
La fondation locale fournit un grand parapluie aux associations culturelles de la région.
Die lokale Stiftung bietet den Kulturvereinen der Region einen übergreifenden Schutzrahmen.
Cette fondation agit comme mécène pour de nombreux projets culturels en zone rurale.
Diese Stiftung fungiert als Sponsor für viele Kulturprojekte im ländlichen Raum.
Une fondation à la mémoire de la chercheuse soutient désormais des projets innovants.
Eine Stiftung in Erinnerung an die Forscherin fördert nun innovative Projekte.
La fondation a reçu une donation millénaire de billets soigneusement rangés dans des enveloppes.
Die Stiftung erhielt eine Spende von tausend sorgfältig in Umschlägen sortierten Geldscheinen.
Cette petite branche de la fondation finance surtout les projets artistiques pour les jeunes.
Dieser kleine Bereich der Stiftung fördert vor allem Kunstprojekte für Jugendliche.
Cette fondation soutient plusieurs projets, garantissant ainsi la survie de petites associations locales.
Diese Stiftung unterstützt mehrere Projekte und sichert damit das Überleben kleiner lokaler Vereine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fondation
Fundament
Gründung
Uitdrukkingen met fondation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
anniversaire de fondation n.
Gründungsjubiläum
"L'université célèbre son anniversaire de fondation avec une grande cérémonie."
fondation caritative n.
Wohltätigkeitsstiftung
"La fondation caritative distribue des repas aux sans-abri chaque hiver."
fondation d'entreprise n.
Unternehmensstiftung
"La fondation d'entreprise finance des projets culturels et éducatifs."
fondation privée n.
private Stiftung
"La fondation privée finance des bourses d'études pour les étudiants défavorisés."
fondation solide n.
solides Fundament
"La maison repose sur une fondation solide en béton armé."
capital de fondation n.
Gründungskapital · Stammkapital
"L'entrepreneur a réuni un capital de fondation de 50 000 euros."
de fondation adj.
Gründungs- · ursprünglich
"Les membres de fondation ont des privilèges particuliers."
pierre de fondation n.
Grundstein · Fundament
"Cette loi est la pierre de fondation de notre démocratie."
travaux de fondation n.
Fundamentarbeiten
"Les travaux de fondation ont duré trois semaines sur le chantier."
couche de fondation n.
Fundament · Gründungsschicht
"Les ouvriers ont posé une couche de fondation avant de couler le béton."
fondation continue n.
Streifenfundament
"Les maçons ont coulé une fondation continue sous le mur porteur."
fondation de la route n.
Straßengrundlage · Straßenfundament
"Les ouvriers préparent la fondation de la route avec du gravier compacté."
fondation sur pieux n.
Pfahlgründung
"Cette maison nécessite une fondation sur pieux à cause du terrain mou."
plaque de fondation n.
Fundamentplatte
"Les ingénieurs ont installé une plaque de fondation sous le pilier principal."
sol de fondation n.
Gründungsboden · Baugrund
"L'ingénieur étudie la qualité du sol de fondation avant les travaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fondation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18761. Exact: 18761. Verstreken tijd: 58 ms.
