Sous la chaleur, sa crème glacée a fondu rapidement sur sa main.
In der Hitze ist ihr Eis auf der Hand schnell geschmolzen.
En quelques jours, la neige a complètement fondu autour de la maison.
Innerhalb weniger Tage ist der Schnee rund ums Haus komplett geschmolzen.
Le plomb fondu est versé avec soin dans les petites formes en métal.
Das flüssige Blei wird sorgfältig in die kleinen Metallformen gegossen.
Ils observaient le plomb fondu qui bouillonnait dans le vieux récipient en fer.
Sie beobachteten das flüssige Blei, das in dem alten Eisenbehälter brodelte.
Le technicien a fondu du zinc pour fabriquer de petites pièces de machine.
Der Techniker hat Zink eingeschmolzen, um kleine Maschinenteile herzustellen.
Pour le dessert, il faut plonger les biscuits dans le chocolat fondu.
Für den Nachtisch muss man die Kekse in geschmolzene Schokolade eintauchen.
Le chemin va devenir visible dès que la neige aura un peu fondu.
Sobald der Schnee ein wenig geschmolzen ist, wird der Weg sichtbar.
Ils ont fondu un chocolat en barre pour préparer une sauce au dessert.
Sie haben einen Schokoriegel geschmolzen, um eine Dessertsoße zuzubereiten.
On va plonger ces biscuits dans le chocolat fondu pour les décorer.
Wir tauchen diese Kekse in geschmolzene Schokolade, um sie zu verzieren.
Il faut mélanger le chocolat fondu avec la crème pour faire une ganache.
Für eine Ganache musst du die geschmolzene Schokolade mit der Sahne verrühren.
Du chocolat fondu a éclaboussé son tee-shirt quand il a renversé la tasse.
Als er die Tasse umstieß, spritzte ihm geschmolzene Schokolade auf das T-Shirt.
Le caramel fondu collait à la cuillère, rendant le dessert encore plus appétissant.
Das geschmolzene Karamell blieb am Löffel kleben und machte das Dessert noch verlockender.
Le sucre fondu se mit à filer lorsqu'on le tira avec la fourchette.
Der geschmolzene Zucker zog Fäden, als man ihn mit der Gabel hochzog.