Examples with "format DocBook XML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils sont convertis dans le format XML DocBook par le script de construction et les données créées automatiquement sont insérées afin de former un source final XML Docbook.
Über ein Build-Script wird es in das DocBook-XML-Format konvertiert und automatisch generierte Daten werden eingefügt, um eine finale DocBook-XML-Quelle zu formen.
Lorsque po4a prépare le contenu traduit au format POD ou XML DocBook, la documentation finale peut ensuite être construite avec po4a-build.
Wenn po4a den übersetzten Inhalt als POD oder DocBook XML vorbereitet, kann die endgültige Dokumentation mit po4a-build erstellt werden.
J'utilise le format XML (docbook) afin de pouvoir extraire facilement les données du document, vocabulaire, phrases, et peut-être dans le futur traduire ces documents.
Ich verwende XML, so dass ich Vokabeln und Phrasen extrahieren kann. So könnte man in Zukunft verschiedene Formate generieren wie HTML, PDF, EPUB.
Si vous prévoyez d'utiliser des formats de sortie différents du texte, les outils XML doivent être installés, tels les feuilles de style de DocBook XML, Jade, et un processeur XML tel que Xalan ou Sablotron.
Wenn Sie zusätzliche Ausgabeformate außer Klartext benutzen wollen, müssen Sie XML-Werkzeuge wie DocBook, XML-Stylesheets, Jade und XML-Prozessoren wie Xalan oder Sablotron installiert haben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
