C'est en particulier le cas des "free service contracts".
Dies gilt konkret für "freie Dienstverträge".
Consultez notre liste de traductions du terme «free software» dans diverses langues.
Siehe Übersetzungen des Begriffs Freie Software in verschiedene andere Sprachen.
Regardez les traductions du terme free software en plusieurs langues.
Siehe auch „Übersetzungen des Begriffs Freie Software" in mehreren Sprachen.
Aux oreilles de l'Américain moderne, free software sonne comme utopique, impossible.
Für moderne amerikanische Ohren klingt Freie Software utopisch, unmöglich.
Beaucoup de participants voient la free party comme un espace de liberté totale.
Viele Teilnehmende sehen die Free Party als Raum völlig gelebter Freiheit.
Cette année, la police a laissé la free party se dérouler sans intervention.
Dieses Jahr hat die Polizei die Free Party ohne Eingreifen laufen lassen.
Ils ont passé tout le week-end à danser dans une free party perdue en forêt.
Sie haben das ganze Wochenende in einer Freeparty tief im Wald durchgetanzt.
Certains habitants soutiennent la free party, d'autres la critiquent pour le volume sonore.
Einige Anwohner unterstützen die Free Party, andere kritisieren sie wegen der Lautstärke.
Les défenseurs de la free party critiquent les contrôles policiers jugés excessifs.
Anhänger der Free Party kritisieren Polizeikontrollen, die sie für überzogen halten.
Nous avons suivi le son des basses jusqu'à une free party installée sous un pont.
Wir sind dem Wummern der Bässe gefolgt und bei einer Freeparty unter einer Brücke gelandet.
Ils ont improvisé trente minutes de free jazz, sans partition, juste en se regardant.
Sie haben dreißig Minuten Free Jazz improvisiert - ohne Noten, nur mit Blickkontakt.
Par conséquent les termes free and fair seront absents de notre évaluation.
Die Worte free and fair werden Sie bei der Beurteilung folglich vermissen.
Le professeur a expliqué que le free jazz casse volontairement les règles harmoniques classiques.
Der Dozent erklärte, dass Free Jazz bewusst mit den klassischen harmonischen Regeln bricht.