Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gentiment
Vertaling van "gentiment" in Duits
Definitie
netter
La femme maquillée qui servait au bar parlait gentiment avec tous les clients.
Die geschminkte Frau hinter der Bar sprach freundlich mit allen Gästen.
Le serveur posa les assiettes devant nous en disant gentiment bon appétit.
Der Kellner stellte uns die Teller hin und sagte freundlich guten Appetit.
Si tu souris gentiment au prof, ça marche à tous les coups.
Wenn du den Lehrer nett anlächelst, das klappt immer.
La réceptionniste nous a gentiment surclassés en chambre à deux lits plus spacieuse.
Die Rezeptionistin hat uns freundlicherweise in ein größeres Zweibettzimmer upgegradet.
Elle a gentiment proposé d'accueillir son cousin pendant son voyage d'affaires.
Sie bot freundlicherweise an, ihren Cousin während seiner Geschäftsreise zu beherbergen.
Les enfants se moquaient gentiment de sa démarche de canard sur la plage.
Die Kinder machten sich freundlich über seinen Watschelgang am Strand lustig.
Elle lui demande gentiment de parler moins fort pendant la réunion de travail.
Sie bittet ihn freundlich, während der Besprechung etwas leiser zu sprechen.
Chaque matin, le même conducteur de bus me salue gentiment quand je monte.
Jeden Morgen begrüßt mich derselbe Busfahrer freundlich, wenn ich einsteige.
Leur service après-vente est en or, ils répondent toujours rapidement et gentiment.
Ihr Kundendienst ist erste Sahne, sie reagieren immer schnell und freundlich.
Les deux collègues jasent gentiment dans le bureau pendant la pause de midi.
Die beiden Kolleginnen plaudern in der Mittagspause freundlich im Büro.
Le garde forestier a gentiment montré le chemin aux randonneurs égarés.
Der Förster hat den verirrten Wanderern freundlich den Weg gezeigt.
Même dans un débat difficile, il est possible de parler gentiment et fermement.
Selbst in einer schwierigen Diskussion kann man freundlich, aber bestimmt sprechen.
Ils ont invité leur cousine et ont gentiment payé pour elle au restaurant.
Sie luden ihre Cousine ein und haben im Restaurant freundlich für sie bezahlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gentiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
parler gentiment v.
freundlich sprechen
"Elle sait parler gentiment aux enfants quand ils font des bêtises."
! bien gentiment adv.
ganz höflich · sehr höflich
"Elle a bien gentiment accepté de nous aider avec le projet."
se moquer gentiment v.
necken · aufziehen
"Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres."
Synoniemen voor gentiment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2406. Exact: 2406. Verstreken tijd: 49 ms.
