Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
germenm
View images
Vertaling van "germe" in Duits
Definitie
keimen
View images
Sans lumière ni eau, le germe ne peut pas se développer correctement.
Ohne Licht und Wasser kann sich der Keim nicht richtig entwickeln.
Le jardinier observe le germe à l'intérieur de la graine avec une loupe.
Der Gärtner betrachtet den Keim im Inneren des Samens mit einer Lupe.
Sa naissance est un germe de vie nouvelle pour toute l'humanité.
Seine Geburt ist ein Sproß neuen Lebens für die gesamte Menschheit.
La fleur montre le germe de son amour pour l'homme.
Die Blume zeigt den Spross ihrer Liebe zu dem Mann.
Ce germe tout mince deviendra bientôt une grande plante aux feuilles larges.
Aus diesem hauchdünnen Keimling wird schon bald eine große Pflanze mit breiten Blättern.
Au printemps, le premier germe annonce le retour de la vie dans le jardin.
Im Frühling kündigt der erste Keimling die Rückkehr des Lebens im Garten an.
Le germe contient déjà les premières feuilles et la future tige de la plante.
Der Keim enthält bereits die ersten Blätter und den späteren Stängel der Pflanze.
Le germe commence à se réveiller dès que la graine reçoit assez d'humidité.
Sobald die Saat genug Feuchtigkeit bekommt, beginnt der Keim zu erwachen.
Ce petit renflement blanchâtre, c'est le germe de la future plante.
Diese kleine, weißliche Verdickung - das ist der Keim der zukünftigen Pflanze.
Le germe d'idée du roman lui est venu en regardant ce tableau.
Der Keim der Romanidee kam ihm beim Betrachten dieses Gemäldes.
Je crois que ce débat contient le germe d'idée d'une réforme.
Ich glaube, diese Debatte enthält den Keim einer Reformidee.
À l'intérieur de l'œuf, le germe se développe lentement jusqu'à l'éclosion.
Im Inneren des Eis entwickelt sich der Keim langsam bis zum Schlüpfen.
En observant le germe au microscope, l'élève distingue déjà la future tige enroulée.
Unter dem Mikroskop erkennt die Schülerin am Keim bereits den eingerollten, späteren Stängel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of germe
Keim
Keim
Keim
Spross
Keim
Krankheitserreger
Uitdrukkingen met germe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
germe d'idée n.
Ideenkeim · Keim einer Idee
"Cette remarque a fait naître un germe d'idée dans son esprit."
porter en germe v.
etwas in sich bergen
"Cette décision porte en germe de futurs conflits dans l'équipe."
germe de cristallisation n.
Kristallisationskeim
"Le germe de cristallisation dans la solution provoque la formation du cristal."
germe de soja n.
Sojasprossen · Mungbohnensprossen
"J'ai ajouté des germes de soja dans ma salade pour plus de croquant."
germe de blé n.
Weizenkeim
"Elle ajoute du germe de blé dans ses céréales pour plus de vitamines."
porteur de germe n.
Keimträger
"Le porteur de germe peut contaminer d'autres personnes sans le savoir."
germe de luzerne n.
Luzernesprosse
"Elle ajoute des germes de luzerne à sa salade pour plus de vitamines."
germe dentaire n.
Zahnkeim
"Le dentiste observe le germe dentaire sur la radiographie de l'enfant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor germe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 964. Exact: 964. Verstreken tijd: 34 ms.
