Le rapport édité par l'assistant virtuel inclut déjà tous les graphiques nécessaires.
Der vom virtuellen Assistenten bearbeitete Bericht enthält bereits alle notwendigen Grafiken.
Au milieu du film, l'écran s'est soudainement animé de graphiques colorés.
Mitten im Film explodierte der Bildschirm plötzlich mit bunten Grafiken.
Les élèves devaient interpréter différents graphiques et expliquer les tendances principales observées.
Die Schüler sollten verschiedene Diagramme auswerten und die wichtigsten beobachteten Trends erklären.
Les bords quadrillés du tableau blanc l'ont aidé à créer des graphiques soignés.
Die linierten Ränder des Whiteboards halfen ihm, ordentliche Diagramme zu erstellen.
Il aime porter des baskets fantaisie, recouvertes de dessins graphiques et de lacets multicolores.
Er trägt gern auffällige Sneaker mit grafischen Prints und bunt gemischten Schnürsenkeln.
Les graphiques et les diagrammes ont fait ressortir des tendances impossibles à ignorer.
Die Grafiken und Diagramme verdeutlichten Trends, die nicht zu übersehen waren.
Ces graphiques ne montrent que des faits bruts, sans explication ni commentaire.
Diese Diagramme zeigen nur Rohdaten - ohne Erklärung und ohne Kommentar.
La carte thermique colorée illustrait les données plus clairement que les graphiques standards.
Die farbenfrohe Heatmap veranschaulichte die Daten deutlicher als herkömmliche Diagramme.
On peut embellir la présentation avec des graphiques élégants et des animations.
Wir können die Präsentation mit einigen schicken Grafiken und Animationen aufwerten.
Le post-traitement inclut ici la génération de graphiques interactifs à partir des données brutes.
Zur Nachbearbeitung gehört hier auch, aus Rohdaten interaktive Diagramme zu erzeugen.
Le papier millimétré est parfait pour créer des tableaux et graphiques propres.
Kariertes Papier ist perfekt, um ordentliche Diagramme und Grafiken zu erstellen.
Les chiffres sont fournis sous forme brute, sans tableaux ni graphiques explicatifs.
Die Zahlen werden als Rohdaten geliefert, ohne erklärende Tabellen oder Grafiken.
Il était fier des graphiques finaux qui concluaient magnifiquement la présentation.
Er war stolz auf die abschließenden Grafiken, die die Präsentation wunderschön abrundeten.