Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heureuse
Vertaling van "heureuse" in Duits
Definitie
Après l'accouchement, elle était à bout de forces mais heureuse.
Nach der Geburt war sie völlig erschöpft, aber glücklich.
Même sous la pluie, elle continue de sourire, heureuse de sa promenade.
Selbst im Regen lächelt sie weiter, glücklich über ihren Spaziergang.
Après tout le drame, elle était heureuse de repartir à zéro.
Nach all dem Drama war sie froh, mit einem Neuanfang zu beginnen.
Elle sortit de la maison en sautant, heureuse d'apercevoir enfin le soleil.
Sie hüpfte aus dem Haus, froh, endlich wieder die Sonne zu sehen.
En changeant de travail, elle espère redevenir heureuse comme avant.
Mit dem Jobwechsel hofft sie, wieder so glücklich zu werden wie früher.
Depuis trois ans, elle vit heureuse avec son compagnon dans ce petit appartement.
Seit drei Jahren lebt sie glücklich mit ihrem Partner in dieser kleinen Wohnung.
Il fait tout son possible pour que sa douce moitié soit heureuse.
Er tut alles Mögliche, um seine große Liebe glücklich zu machen.
Quand elle est de mauvaise humeur, rien ne semble la rendre heureuse.
Wenn sie schlecht drauf ist, scheint sie nichts glücklich zu machen.
Elle était heureuse de prêter main-forte à son amie pendant les moments difficiles.
Sie war froh, ihrer Freundin in schwierigen Zeiten beizustehen.
Elle rêve encore parfois de son ancien petit ami, même si elle est heureuse maintenant.
Manchmal träumt sie immer noch von ihrem Ex-Freund, obwohl sie jetzt glücklich ist.
Elle est heureuse d'avoir un poste à mi-temps qui correspond à ses besoins.
Sie ist froh, eine Teilzeitstelle zu haben, die ihren Bedürfnissen entspricht.
Avec ce nouveau job bien payé, elle se sent heureuse comme un prince.
Mit diesem gut bezahlten Job fühlt sie sich glücklich wie ein König.
Je l'ai dans la peau, chaque message de lui me rend heureuse.
Ich bin total verliebt, jede Nachricht von ihm macht mich glücklich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heureuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avoir la main heureuse v.
ein glückliches Händchen haben
"Il a la main heureuse en affaires, tous ses projets marchent bien."
bonne et heureuse année exp.
Ein gutes und glückliches neues Jahr
"Je vous souhaite une bonne et heureuse année !"
famille heureuse n.
glückliche Familie
"Ils forment une vraie famille heureuse depuis leur réconciliation."
fin heureuse n.
Happy End
"Ce film romantique se termine par une fin heureuse."
heureuse coïncidence n.
glücklicher Zufall
"Quelle heureuse coïncidence de te retrouver ici aujourd'hui !"
sobriété heureuse n.
glückliche Genügsamkeit
"La sobriété heureuse permet de vivre mieux avec moins de biens matériels."
Synoniemen voor heureuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13718. Exact: 13718. Verstreken tijd: 44 ms.
