Examples with "hypothèque variable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Combinaison d'hypothèque variable et fixe: la solution la plus variée
Kombination von Variabel und Fest: die variantenreiche Lösung
Amortissement direct: avec une hypothèque variable, vous pouvez amortir votre dette hypothécaire à tout moment, moyennant un préavis de trois mois.
Direkte Amortisation: Bei einer variablen Hypothek können Sie die Hypothekarschuld mit einer Anzeigefrist von drei Monaten jederzeit direkt amortisieren.
Si vous avez deux hypothèques ou plus de durées différentes et souhaitez intégrer Helvetia, vous devez convertir l'hypothèque à l'échéance la plus proche en une hypothèque variable ou à terme fixe qui arrive à expiration en même temps que l'hypothèque partielle la plus longue.
Falls Sie zwei oder mehrere Hypotheken mit unterschiedlichen Laufzeiten haben und zu Helvetia wechseln wollen, müssen Sie die Hypothek mit der kürzesten Laufzeit nach Ablauf in eine variable Hypothek oder in eine Festhypothek umwandeln, deren Laufzeit gleichzeitig mit der längsten Teilhypothek endet.
Andere resultaten
Il a remplacé les taux pour les hypothèques à taux variable valables jusqu'alors dans chaque canton.
Dieser trat an die Stelle des in den einzelnen Kantonen früher massgebenden Zinssatzes für variable Hypotheken.
Certains établissements transforment automatiquement les prêts en hypothèques à taux variables dès qu'ils sont arrivés à échéance.
Es gibt einige Anbieter, die am Ende der Laufzeit, die Hypotheken automatisch in eine teure variable Hypothek umwandeln.
Avec l'Hypothèque à taux variable, vous pouvez à tout moment passer à un autre modèle hypothécaire du Credit Suisse.
Mit der variablen Hypothek können Sie jederzeit in andere Hypothekarmodelle der Credit Suisse wechseln.
Le taux d'intérêt d'une hypothèque à taux variable peut s'ajuster en fonction des conditions du marché.
L'hypothèque à taux variable est aussi attrayante pour des propriétaires immobiliers à la recherche d'un financement à court terme parce qu'ils vendent leur bien prochainement.
Die variable Hypothek ist auch für Immobilienbesitzer attraktiv, die eine kurzfristige Finanzierung suchen, weil sie Ihre Liegenschaft demnächst verkaufen.
L'hypothèque à taux variable vous permet de rester flexible car elle n'a pas de durée fixe et son taux d'intérêt s'adapte aux conditions sur le marché des capitaux.
Mit der variablen Hypothek bleiben Sie flexibel, denn sie hat keine fixe Laufzeit und ihr Zinssatz passt sich den Verhältnissen am Kapitalmarkt an.
Le taux d'intérêt de l'Hypothèque Libor UBS est variable et modifiable chaque trimestre ou semestre.
Der Zinssatz der UBS Libor Hypothek ist variabel und wird viertel- oder halbjährlich angepasst.
En général, seules des hypothèques à taux variable sont octroyées pour les montants inférieurs à 100000 CHF
Für Beträge unter CHF 100'000 werden in der Regel nur variable Hypotheken vergeben
Sinon, comme pour les hypothèques à taux variables, les banques et les clients fixent à la conclusion d'une hypothèque LIBOR une durée, que les emprunteurs ne peuvent résilier que par des frais considérables.
Anders als bei der variablen Hypothek fixieren Banken und Kunden beim Vertragsabschluss der LIBOR-Hypothek eine Laufzeit, aus der Kreditnehmer nur unter teils erheblichem Mehraufwand aussteigen können.
Etant donné que les taux hypothécaires sont fixes, les charges mensuelles sont prévisibles jusqu'à l'échéance de l'hypothèque. Hypothèque à taux variables.
Da der Hypothekarzins von vornherein feststeht, bleiben die monatlichen Ausgaben bis zum Ende der vereinbarten Laufzeit planbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
