Et maintenant, je suis l'idiote qui a oublié la bague.
Jetzt bin ich der Idiot, der den Ring vergessen hat.
Si tu veux pleurer comme une idiote pendant des heures, fais-le.
Wenn du wie ein Idiot stundenlang weinen willst, dann tu es.
Eh bien, j'y ai repensé, et je suis une idiote.
Na ja, ich dachte noch mal nach und bin eine Idiotin.
Elle me traite comme une idiote, mais j'ai beaucoup de problèmes.
Sie behandelt mich wie eine Idiotin, aber ich habe viele Tugenden.
Cette idiote a passé sa journée le pull noué aux hanches.
Die Dumme lief den ganzen Tag mit Pulli um die Hüfte rum.
Elle jouait l'idiote pour mieux berner ses adversaires dans le jeu.
Sie spielte die Dumme, um ihre Gegner im Spiel zu überlisten.
Cette blague idiote a presque ruiné leurs chances de gagner la compétition.
Dieser dumme Streich hätte beinahe ihre Gewinnchancen im Wettbewerb ruiniert.
Cette question idiote ne vaut pas la peine qu'on y réponde.
Diese dumme Frage ist es nicht wert, beantwortet zu werden.
Cette sorcière idiote qui avait causé l'ire d'un prêtre crédule.
Die dumme Zauberin, die einem naiven Priester begegnet ist.
Peut-être pas une idiote, mais pas assez bien pour toi.
Vielleicht kein Idiot, aber nur nicht gut genug für dich.
Gandhi n'a jamais dit ça et maman est une idiote.
Gandhi hat das nie gesagt, und Mama ist ein Idiot.
Tu as été rattrapée par le fait d'être une idiote.
Sie haben sich davon einholen lassen, ein Idiot zu sein.
Alors tu es encore plus idiote que ce que j'imaginais.
Dann bist du noch ein größerer Idiot als ich dachte.