Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Dummkopfnm
Vertaling van "Dummkopf" in Frans
Sie nannte ihn einen Dummkopf, aber mit einem warmen Lächeln.
Elle l'a traité d'idiot, mais avec un sourire affectueux.
Man möchte nicht als der Dummkopf bekannt sein, der nie zuhört.
Tu ne veux pas être connu comme cet idiot qui n'écoute jamais.
Ein Dummkopf zu sein, bringt dich im Leben nicht weiter.
Être un imbécile ne te mènera nulle part dans la vie.
Die freche Katze stieß die Lampe um wie ein echter Dummkopf.
Le chat espiègle a renversé la lampe comme un vrai imbécile.
Ihr Dummkopf von Bruder schaffte es, seinen eigenen Geburtstag zu vergessen.
Son frère imbécile a réussi à oublier sa propre fête d'anniversaire.
In diesem Fall könnte es selbst ein Dummkopf leicht herausfinden.
Dans ce cas, même un imbécile pourrait comprendre facilement.
Wenn es um Wegbeschreibungen geht, verirrt sich dieser Dummkopf immer.
Quand il s'agit de s'orienter, cet idiot se perd toujours.
Ich sage dir - der Dummkopf soll den Geschäften nicht nachgehen.
Je te dis - l'imbécile ne doit pas s'occuper des affaires.
Du musst dich nicht wie ein Dummkopf benehmen, um bei ihnen dazuzugehören.
Tu n'as pas besoin d'agir comme un idiot pour t'intégrer avec eux.
Seine Freunde neckten ihn immer, weil er der liebenswerte Dummkopf der Gruppe war.
Ses amis se moquent toujours de lui pour être l'idiot adorable du groupe.
Er benahm sich wie ein Dummkopf während der Präsentation und vergaß alle seine Hauptpunkte.
Il a agi comme un imbécile pendant la présentation, oubliant tous ses points principaux.
Als sie ihren eigenen Geburtstag vergaß, musste ich sie einfach einen Dummkopf nennen.
Quand elle a oublié son propre anniversaire, je devais juste l'appeler imbécile.
Er ist wirklich ein Dummkopf, weil er in der Klasse mit dem Lehrer diskutiert.
Il est vraiment un idiot de se disputer avec le professeur en classe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Dummkopf bevatten
! letzter Dummkopf nm.
! dernier des imbéciles
"Il s'est fait avoir encore une fois, quel dernier des imbéciles !"
! wie ein Dummkopf adv.
! comme une cloche
"Il a répondu comme une cloche à toutes les questions."
! comme une chèvre
"Il a répondu comme une chèvre à toutes les questions de l'examen."
! größter Dummkopf nm.
! dernier des imbéciles
"Il s'est fait avoir encore une fois, quel dernier des imbéciles !"
! sich wie ein Dummkopf benehmen v.
! faire la bête
"Arrête de faire la bête, ce n'est pas le moment de plaisanter."
! für einen Dummkopf halten v.
! prendre pour une andouille
"Il me prend pour une andouille avec ses excuses bidons."
! prendre pour une truffe
"Il ne faut pas me prendre pour une truffe, je sais très bien ce qui se passe !"
! glücklicher Dummkopf nm.
! imbécile heureux
"Il reste un imbécile heureux qui ne voit pas les problèmes autour de lui."
! Dummkopf!
! bêta
"Bêta ! Tu as encore oublié tes clés dans la voiture."
! seliger Dummkopf nm.
! imbécile heureux
"Il reste un imbécile heureux qui ne voit pas les problèmes autour de lui."
! der Dummkopf nf.
! cucurbitacée
"Arrête de faire la cucurbitacée et réponds-moi !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dummkopf in het Duits
Resultaten: 1952. Exact: 1952. Verstreken tijd: 27 ms.
