Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imaginer
Recevez toutes mes condoléances, je n'arrive pas à imaginer votre chagrin actuel.
Mein Beileid, ich kann mir euren derzeitigen Kummer wirklich nicht vorstellen.
Je peux facilement m'imaginer dans une retraite paisible dans les montagnes.
Ich kann mir leicht einen friedlichen Rückzug in die Berge vorstellen.
Sans photos, ils doivent imaginer à quoi ressemblait vraiment ce village autrefois.
Ohne Fotos müssen sie sich vorstellen, wie dieses Dorf früher wirklich ausgesehen hat.
Son sourire cachait en réalité les intentions les plus mauvaises qu'on puisse imaginer.
Hinter seinem Lächeln steckten in Wahrheit die bösesten Absichten, die man sich vorstellen kann.
Notre pays est bien plus corrompu que vous ne pouvez l'imaginer.
Unser Land ist korrupt, viel korrupter, als Sie denken.
Cette fois-là, tu m'as réellement aidé, plus que tu ne peux l'imaginer.
Damals hast du mir wirklich geholfen - mehr, als du dir vorstellen kannst.
Sa pensée magique lui fait croire qu'imaginer le succès suffit pour réussir.
Ihr magisches Denken lässt sie glauben, Erfolg vorstellen reiche zum Gelingen aus.
Ce commentaire méchant a fait plus de tort que tu ne peux l'imaginer.
Diese gemeine Bemerkung hat mehr Schaden angerichtet, als du dir vorstellen kannst.
Elle a une force que vous et moi ne pouvons qu'imaginer.
Sie hat eine Stärke, die wir uns nur vorstellen können.
Comme vous pouvez l'imaginer, le processus n'est pas facile.
Wie man sich vorstellen kann, ist dieser Prozess etwas langwierig.
Comme ça je peux m'imaginer que nous sommes un seul corps.
So kann ich mir vorstellen, dass wir ein Körper sind.
Ce préjudice émotionnel, je ne peux même pas me l'imaginer.
Diese emotionale Belastung, das kann ich mir nicht mal vorstellen.
Elle aime imaginer son avenir entourée de sa famille et de ses amis.
Sie stellt sich ihre Zukunft gerne umgeben von Familie und Freunden vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met imaginer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
imaginer l'inimaginable v.
sich das Unvorstellbare vorstellen
"Il faut imaginer l'inimaginable pour résoudre ce problème complexe."
imaginer l'avenir v.
sich die Zukunft vorstellen
"Elle aime imaginer l'avenir et rêver de ses projets."
imaginer des choses v.
sich etwas einbilden
"Tu imagines des choses, il n'y a rien entre eux."
imaginer un scénario v.
sich ein Szenario ausdenken
"Elle imagine un scénario catastrophe pour se préparer aux difficultés."
Synoniemen voor imaginer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11810. Exact: 11810. Verstreken tijd: 53 ms.
