Les premières rencontres impliquent souvent de laisser une impression durable pendant des années.
Erste Treffen beinhalten oft einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen, der jahrelang anhält.
Les débats sur le socialisme impliquent fréquemment des discussions sur l'extrême gauche.
Debatten über Sozialismus beinhalten häufig Diskussionen über die extreme Linke.
Les changements de direction impliquent que dorénavant, les protocoles seront différents.
Änderungen im Management bedeuten, dass die Protokolle von nun an anders sein werden.
Les jours de fête impliquent souvent des décorations élaborées et des activités festives.
Besondere Anlässe und Feiertage beinhalten oft aufwändige Dekorationen und festliche Aktivitäten.
Les discussions sur le pic pétrolier impliquent souvent des considérations économiques et environnementales.
Diskussionen über das "Ölfördermaximum" beinhalten oft wirtschaftliche und umweltbezogene Überlegungen.
De nombreuses approches holistiques impliquent de se connecter à l'énergie d'un espace.
Viele ganzheitliche Ansätze beinhalten, sich auf das Energiefeld eines Raumes einzustellen.
Les rituels culturels impliquent souvent d'offrir des feuilles de bétel aux dignitaires.
Kulturelle Rituale beinhalten oft das Angebot von Betelpfeffer an Würdenträger.
Les carrières en ornithologie impliquent souvent l'étude du comportement du faucon pèlerin.
Karrieren in der Ornithologie beinhalten oft das Studium des Verhaltens von Wanderfalken.
Les campagnes marketing impliquent souvent un large éventail de dépenses professionnelles à suivre.
Marketingkampagnen beinhalten oft eine Vielzahl von Geschäftsausgaben, die nachverfolgt werden müssen.
Les débats en critique littéraire impliquent souvent différentes interprétations d'un même texte.
Debatten in der Literaturkritik beinhalten oft unterschiedliche Interpretationen desselben Textes.
Les histoires du romancier historique impliquent souvent des événements réels et des personnages fictifs.
Die Geschichten des historischen Romanautors beinhalten oft reale Ereignisse und fiktive Charaktere.
Les débats sur la calculabilité impliquent souvent des implications philosophiques concernant l'intelligence artificielle.
Debatten über die Berechenbarkeit beinhalten oft philosophische Implikationen über künstliche Intelligenz.
Certaines tâches nécessitent une véritable expertise, surtout lorsqu'elles impliquent une pensée critique.
Einige Aufgaben erfordern wahre Kunstfertigkeit, besonders wenn sie kritisches Denken beinhalten.
