Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incite
Geflecteerde vorm van inciter
Vertaling van "incite" in Duits
Un excellent service client est l'atout prédominant qui incite les clients à revenir.
Hervorragender Kundenservice ist das ausschlaggebende Verkaufsargument, das Kunden immer wieder zurückkehren lässt.
Ceci incite les personnes locales pour voyager dans des nombres très grands.
Dieses läßt die lokalen Leute in sehr große Zahlen reisen.
Ce livre incite le lecteur à un véritable examen de conscience personnel.
Dieses Buch regt den Leser zu einer wirklichen persönlichen Gewissenserforschung an.
Ce film poignant incite à réfléchir sur la manière dont nous traitons les plus vulnérables.
Dieser erschütternde Film regt zum Nachdenken darüber an, wie wir mit den Schwächsten umgehen.
Son attitude humble malgré son succès incite à réfléchir sur la vraie définition de la réussite.
Seine bescheidene Haltung trotz seines Erfolgs regt zum Nachdenken über die wahre Bedeutung von Erfolg an.
Superbe vidéo en arrière-plan incite les gens s'arrêter et la regarder.
Ein atemberaubendes Video im Hintergrund lässt Leute anhalten und hinschauen.
La conscience reconnaissante élargit le cœur et nous incite au service.
Ein dankbares Bewusstsein weitet das Herz und regt uns zum Dienen an.
Le contraste entre richesse et pauvreté dans cette ville incite à réfléchir aux inégalités sociales.
Der Kontrast zwischen Reichtum und Armut in dieser Stadt regt zum Nachdenken über soziale Ungleichheiten an.
Cette promotion à courte durée incite les clients à acheter sans trop réfléchir.
Diese zeitlich begrenzte Aktion verleitet Kunden dazu, ohne langes Nachdenken zuzugreifen.
Chaque petite réussite nous incite à viser des objectifs encore plus grands.
Jeder kleine Erfolg ermutigt uns, noch größere Ziele zu verfolgen.
La baisse du taux directeur incite les banques à emprunter et à prêter davantage.
Eine Senkung des Leitzinses ermutigt Banken, mehr Geld zu leihen und zu verleihen.
Notre budget restreint nous incite à privilégier les activités gratuites pendant le séjour.
Unser knappes Budget veranlasst uns, während des Aufenthalts kostenlose Aktivitäten vorzuziehen.
En montrant la voie, il incite les autres à repousser leurs limites.
Durch seine Vorreiterrolle ermutigt er andere, ihre Grenzen zu überschreiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met incite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
inciter à v.
zu etwas anregen · zu etwas ermutigen
"Le professeur incite ses élèves à participer activement aux discussions."
inciter à agir v.
zum Handeln bewegen
"Le professeur incite ses élèves à agir pour l'environnement."
inciter à parler v.
zum Sprechen ermutigen
"Le professeur incite à parler les élèves timides pendant le cours."
inciter à réfléchir v.
zum Nachdenken anregen
"Ce livre incite à réfléchir sur les questions environnementales."
inciter à la violence v.
zu Gewalt anstiften
"Il a été condamné pour avoir incité à la violence sur les réseaux sociaux."
Synoniemen voor incite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2953. Exact: 2953. Verstreken tijd: 39 ms.
