Examples with "informations API ou" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour modifier vos informations API ou vos coordonnées après l'enregistrement, vous devrez contacter notre service clientèle.
Um API- oder Kontaktdetails nach dem Einchecken zu ändern, musst Du Dich an unseren Kundenservice wenden.
Si vos informations API ou vos coordonnées changent, vous devrez les mettre à jour sur votre réservation pour qu'elles correspondent aux documents avec lesquels vous voyagerez.
Wenn sich Deine API- oder Kontaktdaten ändern, musst Du diese auf Deiner Buchung aktualisieren, damit sie mit dem Dokument, mit dem Du reist, übereinstimmen.
Andere resultaten
Les autorités d'immigration du monde entier peuvent demander de nous des informations spécifiques sur les passagers avant le voyage (Advance Passager Information - API ou APIS).
Einwanderungsbehörden weltweit können von uns personenbezogene Daten über den Reisenden vor Antritt der Reise fordern (Advance Passenger Information - API oder APIS).
Certains pays exigent de l'ensemble des visiteurs des informations personnelles appelées API ou APIS.
Ainsi, si vous utilisez des informations ou des API spécifiques à DPS 2014 (telles que des comptes ou des noms de folio), vous devrez modifier la configuration du serveur de droits.
Wenn Sie z. B. DPS 2014-spezifische APIs oder Informationen wie Konto- oder Folionamen verwenden, müssen Sie die Konfiguration des Berechtigungsservers aktualisieren.
Les informations API sont obligatoires pour pouvoir voyager avec easyJet.
Diese API sind für alle Reisen mit easyJet erforderlich, ohne ihre Angabe dürfen Sie nicht fliegen.
Avec Icelandair, vous avez la possibilité de renseigner les informations APIS en ligne avant de vous rendre à l'aéroport.
Icelandair bietet Ihnen die Möglichkeit, vor der Ankunft am Flughafen alle Informationen online anzugeben.
Les Informations API n'incluent aucune information relative à la mise en œuvre d'une telle interface, aucun Matériel de Développement ou aucun autre Logiciel.
API-Informationen beinhalten nicht die Implementierung von derartigen Schnittstelleninformationen, Entwicklungsmaterialien oder andere Software.
Si vos informations API et celles indiquées sur les documents ne correspondent pas, il se peut que vous soyez dans l'impossibilité de voyager.
Sollten Deine API-Angaben und Deine Dokumente nicht miteinander übereinstimmen, kannst Du leider nicht reisen.
Les informations APIS que vous fournissez ne sont transmises qu'aux autorités compétentes du pays concerné et nous ne partageons ces données avec aucune autre personne ou organisation.
Die APIS-Informationen, die Sie angeben, werden ausschließlich an die relevanten Behörden des betreffenden Landes weitergegeben. An andere Personen oder Organisationen/Unternehmen geben wir die Daten nicht weiter.
Dans d'autres cas, nous sommes obligés par la loi à collecter et utiliser certaines de vos données, par exemple, pour transférer vos informations API aux autorités responsables du contrôle aux frontières.
In anderen Fällen sind wir gesetzlich verpflichtet, einige Ihrer Daten zu erheben und zu verwenden, um beispielsweise Ihre API-Daten an die Grenzkontrollbehörden zu übermitteln.
Les informations API ne doivent pas être récupérées plus tard qu'au moment de l'enregistrement sur les vols pour le Canada et le Royaume-Uni.
API werden bei Flügen nach Kanada und ins Vereinigte Königreich spätestens beim Check-In erhoben.
Selon les informations dont la Commission dispose, les compagnies aériennes n'envoient des informations API qu'aux autorités de contrôle aux frontières.
Laut den der Kommission zur Verfügung stehenden Informationen senden die Fluggesellschaften diese Daten jedoch nur an die Grenzkontrollbehörden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.