Quelqu'un avec qui ils sont venus ou un de nos instructeurs.
Jemand, mit dem sie gekommen sind oder einer unserer Lehrer.
Il est naturel que les instructeurs ne se sentent pas à la hauteur.
Es ist normal, dass ein Lehrer sich bisweilen unzulänglich fühlt.
Les instructeurs enseignent aux débutants comment manier le canoë avec aisance et efficacité.
Ausbilder bringen Neulingen bei, wie man geschmeidig und effizient paddelt.
La transmission d'informations techniques peut parfois être difficile pour les instructeurs inexpérimentés.
Die Vermittlung technischer Informationen kann für unerfahrene Ausbilder manchmal herausfordernd sein.
Ils sont allés à l'aérodrome pour sauter en parachute en tandem avec des instructeurs.
Sie sind zum Flugplatz gefahren, um im Tandem mit Instruktoren Fallschirm zu springen.
Il permet aux instructeurs d'enseigner des cours pratiques intéressants et enrichissants.
Es ermöglicht den Instruktoren interessante und lehrreiche praktische Kurse zu unterrichten.
Les sessions de formation coanimées combinaient efficacement l'expertise des deux instructeurs.
Die gemeinsam durchgeführten Schulungen kombinierten effektiv das Fachwissen beider Ausbilder.
Pendant l'atelier, des instructeurs qualifiés sont là pour vous assister.
Bei dem Workshop steht dank der erfahrenen Ausbilder jederzeit Hilfe zur Verfügung.
Les instructeurs enseignent souvent la lecture labiale aux étudiants sourds ou malentendants.
Lehrer bringen Schülern, die taub oder schwerhörig sind, oft das Lippenlesen bei.
Les instructeurs préfèrent embaucher du personnel bien formé pour leurs programmes.
Die Ausbilder ziehen es vor, gut ausgebildetes Personal für ihre Programme einzustellen.
Les instructeurs ont enseigné aux étudiants comment stabiliser le navire dans diverses situations.
Ausbilder lehrten die Studenten, wie man das Schiff in verschiedenen Szenarien stabilisiert.
Des instructeurs expérimentés ont été placés en appui pour encadrer les nouvelles recrues stressées.
Erfahrene Ausbilder wurden zur Unterstützung abgestellt, um die gestressten neuen Rekruten anzuleiten.
Les instructeurs nous ont appris à identifier et à corriger l'erreur de compas.
Die Ausbilder lehrten uns, wie man die Kompassabweichung erkennt und anpasst.
