Examples with "instruction du code source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analyseur logique selon la revendication 4, caractérisé en outre par un dispositif de pointeur (49), dans lequel ledit dispositif de pointeur est employé par un utilisateur afin de sélectionner une instruction du code source pour laquelle un échantillon d'acquisition correspondant doit être localisé.
Logikanalysator nach Anspruch 4, welcher ferner durch eine Zeigervorrichtung (49) gekennzeichnet ist, wobei die Zeigervorrichtung von einem Benutzer verwendet wird, um eine Quellencodeanweisung auszuwählen, für die ein entsprechender Erfassungsabtastwert aufgefunden werden soll.
Andere resultaten
Analyseur logique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit module de corrélation (15, 48) comprend une table de consultation, ladite table de consultation corrélant des emplacements d'instructions du code source et des plages d'emplacements d'instructions correspondantes du code objet.
Logikanalysator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Korrelator (15, 48) eine Nachschlagetabelle umfaßt, wobei die Nachschlagetabelle Stellen der Quellencodeanweisungen mit Bereichen von Stellen von entsprechenden Objektcodeanweisungen korreliert.
Le logiciel porté contient les instructions pour compiler le code source, mais ne contient pas le code source.
Analyseur logique selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite instruction de code source à utiliser pour localiser un échantillon de données acquis correspondant peut être sélectionnée de façon aléatoire.
Logikanalysator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Auffinden eines entsprechenden erfaßten Datenabtastwerts zu verwendende Quellencodeanweisung willkürlich ausgewählt werden kann.
Téléchargez le code source en suivant les instructions de Le code source, Section 2.1.15
Laden Sie den Quellcode entsprechend Der Quellcode, Abschnitt 2.1.15 Unix im Allgemeinen verfgbar.
les logiciels consistent en ensembles d'instructions (code source), de plus en plus souvent indépendantes de la plate-forme technique ou système (cross compatibility), à des fins de portabilité et d'interopérabilité, notamment sur internet.
Software besteht aus einer Gesamtheit von Anweisungen (Quellcode), die - insbesondere im Internet - zum Zwecke der Portabilität und Interoperabilität immer häufiger von der technischen Plattform oder der Systemplattform unabhängig sind.
Produit de programme d'ordinateur selon la revendication 46, dans lequel ladite unité matérielle d'exécution d'instructions exécute des instructions de code-source octal Java au moins comme représentation d'une ou plusieurs instructions de programme natives soumises audit coeur de processeur.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 46, wobei die Befehlsausführungseinheit in Hardware Befehle in Java-Bytecode zumindest als eine Wiedergabe einer oder mehrerer natürlicher bzw. ursprünglicher Programmbefehle auf dem Prozessorkem ausführt.
Support de stockage lisible par ordinateur selon la revendication 5, comprenant en outre des instructions exécutables pour effectuer une opération comportementale sélectionnée sur ladite instanciation d'objet mixte (52) en réponse à des instructions de code source en Objective-C et en C++.
Computer-lesbares Speichermedium nach Anspruch 5, ferner umfassend ausführbare Anweisungen, um eine gewählte Verhaltensoperation für die gemischte Objektinstanz (52) in Reaktion auf gemischte Objective-C und C++ Quellcodeanweisungen durchzuführen.
Pour compiler le code source, suivre les instructions du Guide de Compilation pour Linux (en anglais).
les vues du code source et de l'annotation assembleur, permettant de voir les détails des coûts associés aux lignes du code source et des instructions assembleur.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit nom symbolique est le nom d'un sous-programme dudit programme de source (10) qui comprend du code source à partir duquel ladite une instruction parmi lesdites instructions dudit premier programme (14) a été compilée.
Verfahren nach Anspruch 2, in dem der symbolische Name der Name einer Routine im Quellprogramm (10) ist, die den Quellcode enthält, aus dem der eine der Befehle im ersten Programm (14) kompiliert wurde.
Vérifiez que la version du code source disponible est la bonne.
Überprüfen Sie, ob eine korrekte Version des Quellcodes verfügbar ist.
Correction de la mise en surbrillance du code source dans l'éditeur.
Es wurden die Fehler des Hervorhebens des Quellcodes im Editor behoben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
