Examples with "instruction http" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les autres instructions HTTP (POST, PUT, DELETE et PATCH) ne sont pas mises en cache, mais simplement envoyées par proxy à l'emplacement d'origine à partir des emplacements périphériques d'Amazon CloudFront.
Amazon CloudFront speichert Antworten auf POST-, PUT-, DELETE- und PATCH-Anforderungen nicht - diese Anforderungen werden per Proxy an den Ursprungs-Server zurückgesendet.
Un procédé selon la revendication 5 dans lequel ladite demande est une instruction de HTTP "get", c'est-à-dire lecture, et ladite étape d'envoi implique une présentation desdites données sur une page web.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 5, bei dem die Anforderung ein HTTP-"get"-Befehl ist und der Lieferschritt ein Präsentieren der Daten auf einer Webseite betrifft.
Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe d'accès (ZM) accède au serveur (DS) au moyen d'une instruction selon le protocole HTTP (hypertext transfer protocol).
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugangsmittel (ZM) mittels einer Anweisung gemäß des hypertext transfer protocol (http) auf den Server (DS) zugreift.
Vous pouvez également inclure des instructions destinées aux robots dans l'en-tête HTTP.
Pour autoriser les mises à jour, suivez les instructions suivantes pour désactiver le Mandataire HTTP Apache
Um Updates zuzulassen, folgen Sie den Anweisungen unten, um den Apache HTTP Proxy zu deaktivieren
Si une application a besoin de la capacité de récupération des données et de modification de plusieurs objets à la fois, l'API de TeamLab fournit une option de traitement par lots permettant d'envoyer des instructions à certaines opérations dans une seule demande HTTP.
Wenn eine Anwendung die Fähigkeit zum Abrufen der Daten und gleichzeitigen Ändern mehrerer Objekte braucht, bietet die TeamLab-API eine Stapelbearbeitungsoption zum Senden der Anweisungen für mehrere Operationen in einer einzigen HTTP-Anfrage.
Vous pouvez également configurer une connexion HTTPS pour Apache Tomcat manuellement pour la console Web ERA en suivant les instructions de la base de connaissances (recommandé).
Alternativ können Sie eine HTTPS-Verbindung für Apache Tomcat für die ERA-Web-Konsole manuell einrichten. Beachten Sie dazu unsere Anweisungen in der Knowledgebase (empfohlen).
Vous trouverez des instructions pour configurer manuellement votre compte dans la section Ajouter un compte de messagerie POP3, IMAP ou HTTP et le configurer manuellement.
Anweisungen zum manuellen Konfigurieren Ihres Kontos finden Sie unter Hinzufügen und manuelles Konfigurieren eines POP3-, IMAP- oder HTTP-E-Mail-Kontos.
Cette instruction («directive») du serveur Web demande à tout navigateur Web ou à toute application de se connecter en HTTPS et de bloquer les contenus accessibles en HTTP.
Diese Web-Server-Richtlinie zwingt jeden Webbrowser oder App, eine Verbindung zu HTTPS herzustellen und alle Inhalte zu blockieren, die HTTP verwenden.
Afin de bloquer l'exploration du site Web, le fichier robots.txt doit s'afficher normalement (avec un code de résultat HTTP 200 "OK") et comporter une instruction "disallow" appropriée. Haut de page
Damit das Crawlen einer Website unterbunden werden kann, muss die robots.txt-Datei normal zurückgegeben werden, d. h. mit dem HTTP-Ergebniscode "200 OK", und eine gültige "disallow"-Anweisung enthalten.
Pour les instructions hors langage de script (HTTP, HTTPS, mailto:, etc.), la requête échoue si toutes les conditions suivantes s'appliquent
Bei Non-Scripting-Anweisungen (z. B. HTTP, HTTPS mailto: usw.) schlägt die Anforderung fehl, wenn die folgenden Bedingungen zutreffen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
