Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Geistiger
Vertaling van "Geistiger" in Frans
spirituelle
spirituel
intellectuel
mentale
mental
spirituelles
mentales
esprit
spirituels
mentaux
psychologique
psychique
spirituellement
mentalement
Geistiger Scherz legt nie die leiseste Betonung auf das Unglück der Schwachen und Verirrten.
La plaisanterie spirituelle n'est jamais teintée d'insistance sur les infortunes des faibles et des égarés.
Das in diesem Vers genannte Haus der Gerechtigkeit ist wohl das örtliche, heutzutage als örtlicher Geistiger Rat bekannt.
La maison de justice dont il est question dans ce verset est vraisemblablement la maison locale de justice, actuellement connue comme assemblée spirituelle locale.
Geistiger Vater dieser Architektur ist aber Friedrich Ohmann.
Cependant, c'est Friedrich Ohmann qui fut le père spirituel de cet ouvrage.
Geistiger Vater von TYPO3 ist der Däne Kaspar Skårhøj.
Le Danois Kaspar Skårhj est le père spirituel de TYPO3.
Diese Art geistiger Arbeit liegt eher Menschen, die geduldig und sehr genau sind.
Ce type de travail intellectuel convient davantage aux personnes patientes et minutieuses.
Geistiger und politischer Wandel als Voraussetzung
Mutation intellectuelle et politique comme condition préalable
Geistiger Hungertod, was?
Famine intellectuelle serait plus juste.
Deswegen ist es ratsam, sich nicht erst dann Geistiger Heilung zuzuwenden, wenn die Schulmedizin nicht mehr helfen kann.
C'est pour cela qu'il est conseillé de ne pas attendre que la médecine officielle soit impuissante pour se tourner vers la guérison spirituelle.
Wenn es sich um eine Gruppe handelt, so können sie das Fest in gleicher Weise wie ein Örtlicher Geistiger Rat abhalten, wobei sie natürlich daran denken, dass sie keinen offiziellen administrativen Status haben.
Dans le cas d'un groupe, celui-ci peut très bien tenir la Fête comme le ferait une assemblée spirituelle locale tout en reconnaissant bien sûr qu'elle n'a aucun caractère administratif officiel.
In dieser Halle finden Sie auch unseren Produktestand, die alle in enger Beziehung zur Arbeit von Medium Joao und zu Geistiger Heilung stehen.
Dans cette plus petite salle, vous trouverez aussi notre stand de vente avec une série de produits en étroite relation avec le travail du médium Joao et la Guérison Spirituelle.
Geistiger Tod bedeutet den Verlust der Liebe.
La mort spirituelle veut dire la perte de l'Amour.
Geistiger Schutz kommt nur vom Herrn - und auf seine Weise.
La protection spirituelle ne peut venir que du Seigneur et à sa façon.
Mit Bezug auf Ihre Frage, ob ein Örtlicher Geistiger Rat sein Neunzehn-Tage-Fest ausfallen lassen kann, um das Fest in einer anderen Gemeinde zu besuchen, rät das Universale Haus der Gerechtigkeit, dass man ein Neunzehn-Tage-Fest nicht ausfallen lassen sollte.
A l'égard de votre question demandant si une assemblée spirituelle locale peut annuler sa Fête des dix-neuf jours pour assister à celle d'une autre communauté, la Maison Universelle de Justice vous conseille de n'en rien faire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Geistiger bevatten
geistiger Erzieher nm.
éducateur
"Rousseau fut un grand éducateur de son époque."
Mensch mit geistiger Behinderung nm.
handicapé mental
"Les handicapés mentaux bénéficient d'un accompagnement spécialisé."
infirme mental
"L'institution accueillait des infirmes mentaux depuis 1950."
Mangel an geistiger Brillanz nm.
manque de brillance
"Son manque de brillance l'empêche de résoudre des problèmes complexes."
geistiger Nachfolger nm.
fils spirituel
"Il est considéré comme le fils spirituel du célèbre philosophe."
geistiger Vater nm.
père spirituel
"On le décrit souvent comme le père spirituel de ce mouvement artistique."
Frau mit geistiger Behinderung nf.
demeurée
"Cette demeurée a besoin d'aide pour ses activités quotidiennes."
geistiger Verfall nm.
ramollissement
"Le médecin évoque un ramollissement lié à l'âge avancé du patient."
geistiger Aussetzer nm.
déraillement
"Son déraillement verbal a surpris toute l'assemblée."
geistiger Anreiz nm.
stimulant pour l'esprit
"Ce livre complexe est un vrai stimulant pour l'esprit."
geistiger Führer nm.
guide spirituel
"Elle croit que son guide spirituel lui envoie des signes."
geistiger Vorbehalt nf.
réserve mentale
"Il a signé le contrat avec une réserve mentale sur certaines clauses."
Geistiger Reiz nf.
succulence
"Il apprécie la succulence de cette poésie romantique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geistiger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1838. Exact: 1838. Verstreken tijd: 27 ms.
