Un large mouvement d'opinion soutient désormais l'interdiction des plastiques à usage unique.
Inzwischen unterstützt eine breite öffentliche Strömung das Verbot von Einwegplastik.
Avec l'interdiction des plastiques jetables, notre ville entre dans une nouvelle ère écologique importante.
Mit dem Verbot von Einwegplastik schlägt unsere Stadt ein wichtiges neues ökologisches Zeitalter ein.
La deuxième concerne l'interdiction des votes par division sur les amendements.
Das zweite betrifft das Verbot der getrennten Abstimmungen über Änderungsanträge.
Troisièmement, se prononcer pour l'interdiction des rémunérations à la tâche.
Drittens muß sie sich für ein Verbot der Akkordvergütungen aussprechen.
Les médias détaillent les pour et contre de l'interdiction des voitures polluantes.
Die Medien erläutern das Pro und Contra eines Verbots von umweltschädlichen Autos.
Enfin, je voudrais insister sur la nécessité de l'interdiction des farines animales.
Schließlich möchte ich noch auf die Notwendigkeit des Verbots von Tiermehlen hinweisen.
De nombreux parents soutiennent l'interdiction des boissons sucrées dans les cafétérias scolaires.
Viele Eltern unterstützen das Verbot von zuckerhaltigen Getränken in Schulcafeterien.
Pendant le débat, plusieurs experts se sont déclarés favorables à l'interdiction des plastiques jetables.
Während der Debatte haben sich mehrere Expertinnen und Experten für ein Verbot von Einwegplastik ausgesprochen.
Le ministre a annoncé son intention d'inscrire dans la loi l'interdiction des plastiques jetables.
Der Minister hat angekündigt, das Verbot von Einwegplastik gesetzlich festzuschreiben.
Les recettes publicitaires ont fortement baissé depuis l'interdiction des annonces pour ce type de produit.
Seit dem Verbot von Werbung für diese Produktkategorie sind die Werbeeinnahmen massiv eingebrochen.
Face aux bons résultats, l'école a levé l'interdiction des sorties scolaires lointaines.
Angesichts der guten Ergebnisse hat die Schule das Verbot von weiter entfernten Klassenfahrten aufgehoben.
Bras de barrière approprié à l'endroit avec l'interdiction des animaux.
Zaunarm passend für den Platz mit dem Verbot von Tieren.
Un groupe d'influence automobile essaie de retarder l'interdiction des voitures à essence en ville.
Eine Autolobby versucht, das Verbot von Benzinautos in der Stadt hinauszuzögern.