Examples with "interface widget" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons interfacer des widgets dédiés pour chaque public, ou adapter le carrousel automatiquement au profil de l'utilisateur final.
Wir können dedizierte Widgets für jedes Publikum einbinden oder das Karussell automatisch an das Endbenutzerprofil anpassen lassen.
Nous pouvons interfacer des widgets dédiés pour chaque public, ou adapter le carrousel automatiquement au profil de l'utilisateur final.
Dedizierte Widgets und Inhalte können im Karussell präsentiert oder direkt in das Endbenutzerprofil aufgenommen werden.
Cependant, si vous ne souhaitez pas ajouter une dépendance implicite à jQuery, il vous faudra peut-être mettre en œuvre une classe de composant sans jQuery qui fournit la même interface qu'un widget.
Wenn Sie jedoch keine implizite Abhängigkeit von jQuery hinzufügen möchten, müssen Sie möglicherweise eine Komponentenklasse ohne jQuery implementieren, die die gleiche Schnittstelle wie ein Widget bereitstellt.
Depuis ce menu, vous pouvez ajouter des interfaces graphiques (ou widgets), des raccourcis, des dossiers ou des fonds d'écran à votre page d'accueil.
In diesem Menü können Sie Widgets, Verknüpfungen, Ordner oder Hintergrundbilder zu Ihrem Startbildschirm hinzufügen.
L'interface et des widgets personnalisés conviviales signifie que vous pouvez construire rapidement des stratégies multiples pour différents jeux-types, des tournois de jeux de trésorerie et de heads-up à des jeux complets de cycle.
Die benutzerfreundliche Oberfläche und die benutzerdefinierten Widgets ermöglichen, dass Sie schnell mehrere Strategien für verschiedene Spieltypen entwickeln können - von Turnieren oder Cash Games bis zu Heads Up und Fill Ring Games.
Par exemple, il ne doit pas le modifier en vue de son interaction avec d'autres applications s'exécutant en dehors du navigateur (applications autonomes, widgets ou interface utilisateur d'appareil, par exemple).
So darf der Unterlizenznehmer diese Adobe-Software beispielsweise nicht bearbeiten, um eine Interoperabilität mit Anwendungen zu ermöglichen, die außerhalb des Browsers ausgeführt werden, wie zum Beispiel eigenständige Anwendungen, Widgets oder Benutzeroberflächen von Geräten.
En seulement une semaine, n'importe quel courtier MetaTrader 5 peut lancer sa plateforme d'investissement, qui comprend des interfaces web avec un widget et un tableau de bord des gestionnaires de fonds.
In nur einer Woche kann jeder MetaTrader 5-Broker unsere Investitionsplattform einführen, die ein Webinterface mit Widgets und Statistik mit einem Rating von Vermögensverwalter umfasst.
De l'interface intuitive aux widgets sur l'écran d'accueil, en passant par la modification des sélections et la recherche vocale, RealPlayer pour Android vous est proposé par RealNetworks, pour une expérience multimédia enrichie.
Eine intuitive Oberfläche und Homescreen-Widgets, Playlisten-Bearbeitung und sprachgesteuerte Suchfunktionen: Hinter RealPlayer für Android steht ganz unverkennbar RealNetworks, Anbieter des ultimative Medienerlebnisses.
Firefox pour Android construit son interface graphique avec des widgets Android natifs plutôt qu'avec XUL : cela améliore largement les performances, particulièrement le temps de démarrage et la consommation mémoire.
Firefox für Android erzeugt seine Benutzeroberfläche aus systemeigenen Android Widgets anstatt aus XUL: dies verbessert die Performanz außerordentlich, insbesondere die Zeit des Startvorgangs, und den Speicherbedarf.
thèmes de couleurs (interface utilisateur et Widget couleurs, fond noir - pas les couleurs de l'événement: ceux qui sont définis par votre service de calendrier)
Farbschemata für App und Widgets und dunkler Hintergrund (nicht Terminfarben, diese werden in Android vom Kalenderdienst bestimmt)
Sur cette page, tu trouveras des éléments d'interface graphique (« widgets ») que tu pourras utiliser sur ton site internet, ton blog, ou sur Facebook.
Hier werden in regelmäßigen Abständen Grafiken und Widgets angeboten, die du auf deiner Website, auf deinem Blog oder auf Facebook posten kannst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
